Paroles et traduction KLEAR - ให้เธอตายก่อน

ให้เธอตายก่อน

สักวัน เราก็ต้องจากกัน
ไปที่แสนไกลอย่าง ไม่ย้อนไม่คืนกลับ
ไม่ฉันก็เธอสักคน ต้องทนอยู่คนเดียว
ทนคิดถึงทรมาน อยู่อย่างเหงาและโดดเดี่ยว

คนที่เหลืออยู่ คือคนที่ปวดร้าว
มองเห็นลมหายใจ คนที่รักเริ่มเบาบาง
ฉันจะไม่ยอม ให้เธอต้องถูกทิ้ง
ถ้าขอกันได้จริง จะยอมให้เธอไปก่อน

เจ็บปวดเท่าไร แต่ฉันจะอดทน
จะทนอยู่รับมันลำพัง ยอมให้เธอไปก่อน
แทบกรีดหัวใจ ต้องเห็นเธอจากไป
ก็ยังดีกว่าให้เธอเป็นคน เห็นฉันตายก่อน

เจ็บปวดเท่าไร แต่ฉันจะอดทน
จะทนอยู่รับมันลำพัง ยอมให้เธอไปก่อน
แทบกรีดหัวใจ ต้องเห็นเธอจากไป
ก็ยังดีกว่าให้เธอเป็นคน เห็นฉันตายก่อน

สักวันหนึ่ง แม้นานเท่าไร
เราคงได้พบกันอีก

Let Her Pass Away First

Someday, we will have to part,
Going far away, never returning.
Either you or I will have to endure being alone,
Enduring the torment of missing you, living in loneliness and isolation.

The one who is left will be the one in pain,
Watching the life of the one they love slowly fade away.
I will not let you be the one left behind.
If I could have my wish, I would let you go first.

No matter how much it hurts, I will endure it.
I will endure it all alone. I will let you go first.
It almost breaks my heart to see you leave,
But it'd be worse if you were the one to see me die first.

No matter how much it hurts, I will endure it.
I will endure it all alone. I will let you go first.
It almost breaks my heart to see you leave,
But it'd be worse if you were the one to see me die first.

Someday, no matter how long it takes,
We will meet again.