Paroles et traduction KLEAR - รักหรือหลอก (สาบาน?) - เพลงประกอบละคร ยุทธการปราบนางมาร

รักหรือหลอก (สาบาน?) - เพลงประกอบละคร ยุทธการปราบนางมาร

ดูเธอไม่ออกยังคงไม่ค่อยแน่ใจ
คำที่เธอบอกจะจริงไม่จริงแค่ไหน
กลัวจะโดนหลอกก็คงต้องดูต่อไป
สับสนเพราะใจอ่อนไป
ที่ว่ารักนั้นจริงรึเปล่า
อย่าให้เดามันอยากจะรู้
อู๊อุอูววว
ฉันดูไม่ออก
รักหรือหลอกจากการกระทำดูไม่รู้
อู๊อุอูววว
ทุกคำที่บอก
รักหรือหลอกบอกฉันที
บอกชัดๆให้มั่นใจกล้าพูดจากใจ
สาบานว่าเธอนั้นไม่ได้หลอก
คนที่กลิ้งกลอกต่อหน้าแสนดีต่อกัน
กลายเป็นลวงหลอกเธอคงไม่ทำกับฉัน
คนที่สำคัญอย่าทำให้ต้องผิดใจ
อยากขอแค่นี้ได้ไหม
ที่ว่ารักนั้นจริงรึเปล่า
อย่าให้เดามันอยากจะรู้
อู๊อุอูววว
ฉันดูไม่ออก
รักหรือหลอกจากการกระทำดูไม่รู้
อู๊อุอูววว
ทุกคำที่บอก
รักหรือหลอกบอกฉันที
บอกชัดๆให้มั่นใจกล้าพูดจากใจ
สาบานว่าเธอนั้นไม่ได้หลอก
ที่ว่ารักนั้นจริงรึเปล่า
อย่าให้เดาจนคิดไปใหญ่
ที่ทำดีนั้นจริงหรือไม่
อึดอัดใจมันอยากจะรู้
อู๊อุอูววว
ฉันดูไม่ออก
รักหรือหลอกจากการกระทำดูไม่รู้
อู๊อุอูววว
ทุกคำที่บอก
รักหรือหลอกบอกฉันที
อู๊อุอูววว
ฉันดูไม่ออก
รักหรือหลอกจากการกระทำดูไม่รู้
อู๊อุอูววว
ทุกคำที่บอก
รักหรือหลอกบอกฉันที
บอกชัดๆให้มั่นใจกล้าพูดจากใจ
สาบานว่าเธอนั้นไม่ได้หลอก

Did you lie? (Voua?) - Song for the television series Defeating the Goddess

I cannot figure you out; I am not sure
If the things you say to me, are true or not
I am afraid I will be deceived, so I must observe a little longer
My heart is confused because it is too soft
Is it true that you love me?
Do not make me guess, I want to know
Ooooo
I cannot figure you out
I cannot tell if you love or lie from the way you act
Ooooo
All the words you said
Did you lie, or love me, tell me
Tell me so that I can be sure, dare to speak your heart
Swear to me that you do not lie
Someone who deceives someone so dear to their face
Would not deceive me like this
I beg you, do not betray me
Is this too much to ask?
Is it true that you love me?
Do not make me guess, I want to know
Ooooo
I cannot figure you out
I cannot tell if you love or lie from the way you act
Ooooo
All the words you said
Did you lie, or love me, tell me
Tell me so that I can be sure, dare to speak your heart
Swear to me that you do not lie
Is it true that you love me?
Do not make me guess so much
Are your kind deeds genuine?
I am anxious to know
Ooooo
I cannot figure you out
I cannot tell if you love or lie from the way you act
Ooooo
All the words you said
Did you lie, or love me, tell me
Ooooo
I cannot figure you out
I cannot tell if you love or lie from the way you act
Ooooo
All the words you said
Did you lie, or love me, tell me
Tell me so that I can be sure, dare to speak your heart
Swear to me that you do not lie