Paroles et traduction Kleber Lucas e Marina - É Tão Simples Ser Feliz

É Tão Simples Ser Feliz

Cada palavra que eu falar
Preste atenção no meu olhar
E tente ouvir meu coração chamando por você
Eu já chorei não vou negar, mas no invisível acreditei
E essa fé te trouxe aqui pra eu me declarar

Te amarei enquanto houver vida em mim
Na alegria e na dor eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
Não há mistério ao seu lado é tão simples ser feliz (feliz)
É tão simples ser feliz (feliz)

Eu já chorei não vou negar, mas no invisível acreditei
E essa fé te trouxe aqui pra eu me declarar
Te amarei enquanto houver vida em mim
Na alegria e na dor (eu vou) eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
Não há mistério ao teu lado é tão simples ser feliz

Te darei meu ombro amigo se quiser chorar
Acredite na pureza do amor

Te amarei enquanto houver vida em mim (vida em mim)
Na alegria e na dor eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
Não há mistério ao seu lado é tão simples (é possível ser)

Te amarei enquanto houver vida em mim
Na alegria e na dor eu vou te amar
Na poesia do amor te encontrei
(Não há mistério) Não há mistério ao seu lado eu tão simples ser
É tão simples ser feliz (feliz)
É tão simples ser feliz
É tão simples ser feliz
É tão simples ser feliz

Так просто быть счастливым

Каждое слово, что я скажу,
Посмотри в мои глаза,
И попробуй услышать, как моё сердце зовёт тебя.
Я плакал, не буду отрицать, но в невидимое верил,
И эта вера привела тебя ко мне, чтобы я смог признаться.

Я буду любить тебя, пока буду жив,
В радости и в горе я буду любить тебя.
В поэзии любви я нашёл тебя,
Нет тайны, рядом с тобой так просто быть счастливым (счастливым),
Так просто быть счастливым (счастливым).

Я плакал, не буду отрицать, но в невидимое верил,
И эта вера привела тебя ко мне, чтобы я смог признаться.
Я буду любить тебя, пока буду жив,
В радости и в горе (я буду) я буду любить тебя.
В поэзии любви я нашёл тебя,
Нет тайны, рядом с тобой так просто быть счастливым.

Я подставлю тебе своё плечо, если захочешь плакать,
Верь в чистоту любви.

Я буду любить тебя, пока буду жив (жив),
В радости и в горе я буду любить тебя.
В поэзии любви я нашёл тебя,
Нет тайны, рядом с тобой так просто (возможно быть).

Я буду любить тебя, пока буду жив,
В радости и в горе я буду любить тебя.
В поэзии любви я нашёл тебя,
(Нет тайны) Нет тайны, рядом с тобой так просто быть,
Так просто быть счастливым (счастливым),
Так просто быть счастливым,
Так просто быть счастливым,
Так просто быть счастливым.