Paroles et traduction Kleber Lucas - Verdadeiro Amor

Verdadeiro Amor

"Ainda que eu fale a língua dos homens
Ou mesmo a língua dos anjos
Se não tiver amor nada serei

Ainda que eu tenha tamanha fé
Capaz de transportar os montes
Se não tiver amor nada serei
Ainda que eu tenha todos os dons
E saiba profetizar,
Se não tiver amor nada serei

O amor é dom de Deus
Se eu não tiver amor, nada serei

O verdadeiro amor aquece o coração
Indefinível amor
Razão bem maior que a razão

Três palavrinhas só
Eu aprendi de cor: Deus é amor

Истинная любовь

Даже если я говорю на языках человеческих
Или даже на языке ангелов,
Но не имею любви, то я ничто.

Даже если я имею такую веру,
Что могу горы переставлять,
Но не имею любви, то я ничто.
Даже если я имею все дары
И умею пророчествовать,
Но не имею любви, то я ничто.

Любовь — это дар Божий.
Если я не имею любви, то я ничто.

Истинная любовь согревает сердце.
Неописуемая любовь,
Причина гораздо важнее разума.

Всего три слова
Я выучил наизусть: Бог есть любовь.