Paroles et traduction Kled Mone - Hit the Road Jack

Hit the Road Jack

There was a man called Jack
He hit the roads and never came back
He had a woman so old and mean
That she really never understand him

He said woman I'll be back on my feet someday
But she really didn't care
Yeah, see Jack had the money so he wasn't good
And he said to his woman
I'll be gone for good

Hit the road Jack
And don't you come back no more
Hit the road Jack
And don't you come back no more

And what you say?
It's a new dawn, it's a new day
It's a new life for me
And I am feeling good
Yes, I am feeling good now

There was a man called Jack, Jack
Hit the road Jack and don't you come back
There was a man called Jack, Jack
Hit the road Jack

And what you say?
It's a new dawn, it's a new day
It's a new life for me
And I am feeling good
Yes, I am feeling good now

And what you say?

And what you say?

Prends la route Jack

Il y avait un homme qui s'appelait Jack
Il a pris la route et n'est jamais revenu
Il avait une femme si vieille et méchante
Qu'elle ne le comprenait vraiment jamais

Il a dit, "Ma chérie, je serai de retour sur mes pieds un jour"
Mais elle s'en fichait vraiment
Oui, tu vois, Jack avait de l'argent, alors il n'était pas bien
Et il a dit à sa femme
Je m'en vais pour de bon

Prends la route Jack
Et ne reviens plus jamais
Prends la route Jack
Et ne reviens plus jamais

Et que dis-tu ?
C'est une nouvelle aube, c'est un nouveau jour
C'est une nouvelle vie pour moi
Et je me sens bien
Oui, je me sens bien maintenant

Il y avait un homme qui s'appelait Jack, Jack
Prends la route Jack et ne reviens pas
Il y avait un homme qui s'appelait Jack, Jack
Prends la route Jack

Et que dis-tu ?
C'est une nouvelle aube, c'est un nouveau jour
C'est une nouvelle vie pour moi
Et je me sens bien
Oui, je me sens bien maintenant

Et que dis-tu ?

Et que dis-tu ?