Paroles et traduction Kleerup, Andreas Kleerup & Loreen - Requiem Solution (Radio Edit)

Requiem Solution (Radio Edit)

The message you saw, advice to begin again
Had it all figured out, I see what you've got
From knocking on the wrong door

You put yourself to rest down the river
When you woke up, you were touched by an angel
But there was no one around
You looked down on yourself from a window

So you're down on your knees
Begging for ends to meet
You went up, you went down, all around
But there's nothing to be found

Am I gonna see you next autumn?
I'll be there when you're falling
It's alright, no doubt, somehow
You will find your way

So paying the price based on an ending
See what you've done
You've got nowhere to run
After knocking on Heaven's door

You lay yourself to rest down the river
When you woke up, you were touched by an angel
Nothing left to be found
Nowhere to be safe, you've been here before

So you're down on your knees
Begging for ends to meet
You went up, you went down, all around
But there's nothing to be found

Am I gonna see you next autumn?
I'll be there when you're falling
It's alright, no doubt, somehow
You will find your way

Решение панихиды (радио-версия)

Ты видела послание, совет начать сначала.
Ты все придумала, я вижу, что у тебя есть.
После того, как постучала не в ту дверь.

Ты уплыла вниз по реке.
Проснувшись, ты почувствовала прикосновение ангела.
Но вокруг никого не было.
Ты смотрела на себя из окна.

И вот ты стоишь на коленях,
Умоляя о том, чтобы все наладилось.
Ты поднималась, ты падала, ты блуждала,
Но найти ничего не смогла.

Увижу ли я тебя следующей осенью?
Я буду рядом, когда ты будешь падать.
Все будет хорошо, не сомневайся, ты как-нибудь
найдешь свой путь.

И платишь цену, полагаясь на конец,
Посмотри, что ты наделала.
Тебе некуда бежать
После того, как постучала в небесные врата.

Ты легла упокоиться на дно реки.
Проснувшись, ты почувствовала прикосновение ангела,
Больше ничего не осталось,
Негде укрыться, ты уже была здесь раньше.

И вот ты стоишь на коленях,
Умоляя о том, чтобы все наладилось.
Ты поднималась, ты падала, ты блуждала,
Но найти ничего не смогла.

Увижу ли я тебя следующей осенью?
Я буду рядом, когда ты будешь падать.
Все будет хорошо, не сомневайся, ты как-нибудь
найдешь свой путь.