Paroles et traduction Kleffen - Johnny

Johnny

Aha, figyelj, Kleffen, ja, ja
Ja, figyelj, itt a K-L-F megint, yo, yo, ja
Aha, ja
Szemben a kolléga (Johnny)
Számban a rakéta (Johnny)
Kezembe' staféta (Johnny)
Munkás falétra (Johnny)
Szemben a kolléga (Johnny)
Számban a rakéta (Johnny)
Kezembe' staféta (Johnny)
Munkás falétra (Johnny)
A test elnehezül, szállnak a dallamok
Repítik őket a tágra nyílt ablakok
Pihenek, figyelek, mi történik idebent
A külvilág már idegen, de nem hagy hidegen
Maradok, a gondolatok szabadok
Éppen azon agyalok, hogy megjelennek angyalok
És ellopják a fénylő, arany diszkógömböt, a napot
Valahogy sikerül kivergődnöm belőle
Hogy átvegye a helyét Quentin Tarantino belőve
(Belőve, belőve?) De bőven!
Ha eltompul a háttérzene, hogyan jutunk előre?
Farzsebben a rakéta, fegyverem csőre töltve
A sztorim alapos, nem pedig fapados
Úszom tovább, az óceán sötét vize zavaros
A sírkövemre felvésik, hogy "mindent kösz"
És elnémul a kibebaszott Szigetköz (Szigetköz)
Felhők közé visz, szép lesz az ég is
Zöld lesz a kék is, nincs lé, vagy mégis?
A légüres térben érzem magam ébren
Ha még nem téveszt az ítélőképességem
Így van, szívjad! Nyomd ki, ha hívnak
Az álmatlan estékre hirtelen pirkad
Hirtelen pirkad, hirtelen pirkad
Az álmatlan estékre hirtelen pirkad
Szemben a kolléga (Johnny)
Számban a rakéta (Johnny)
Kezembe' staféta (Johnny)
Munkás falétra (Johnny)
Felhők közé visz, szép lesz az ég is
Zöld lesz a kék is, nincs lé, vagy mégis van?
Huh, a faszom tudja, a faszom tudja

Johnny

Oh, listen, Kleffen, yeah, yeah
Listen, it's K-L-F again, yo, yo, yeah
Yeah
Facing the homie (Johnny)
Rocket in my mouth (Johnny)
Relay in my hand (Johnny)
Worker's ladder (Johnny)
Facing the homie (Johnny)
Rocket in my mouth (Johnny)
Relay in my hand (Johnny)
Worker's ladder (Johnny)
Body gets heavy, melodies fly
They're being launched through wide-open windows
I rest, I watch, what happens inside
The outside world is strange, but not leaving me cold
I stay, the thoughts are free
Just thinking that angels appear
And they steal the shining, golden disco ball, the sun
Somehow I manage to squirm out of it
For Quentin Tarantino to take its place all shot up
(Shot up, shot up?) Hell yeah!
If the background music gets dull, how do we move forward?
Rocket in the back pocket, gun loaded
My story is thorough, not economy
I swim on, the ocean's dark waters are murky
They'll carve on my tombstone that "thanks for everything"
And the goddamn Szigetköz (Szigetköz) falls silent
It takes me to the clouds, the sky will be beautiful
The blue will turn green, is there oxygen or isn't there?
I feel awake in the vacuum of space
If my judgment hasn't failed me yet
That's right, suck it up! Press it when they call
On sleepless nights, dawn suddenly breaks
Suddenly breaks, suddenly breaks
On sleepless nights, dawn suddenly breaks
Facing the homie (Johnny)
Rocket in my mouth (Johnny)
Relay in my hand (Johnny)
Worker's ladder (Johnny)
It takes me to the clouds, the sky will be beautiful
The blue will turn green, is there oxygen or is there?
Damn, who knows, my sweet, who knows?