Paroles et traduction Kleffen - Johnny

Johnny

Aha, figyelj, Kleffen, ja, ja
Ja, figyelj, itt a K-L-F megint, yo, yo, ja
Aha, ja
Szemben a kolléga (Johnny)
Számban a rakéta (Johnny)
Kezembe' staféta (Johnny)
Munkás falétra (Johnny)
Szemben a kolléga (Johnny)
Számban a rakéta (Johnny)
Kezembe' staféta (Johnny)
Munkás falétra (Johnny)
A test elnehezül, szállnak a dallamok
Repítik őket a tágra nyílt ablakok
Pihenek, figyelek, mi történik idebent
A külvilág már idegen, de nem hagy hidegen
Maradok, a gondolatok szabadok
Éppen azon agyalok, hogy megjelennek angyalok
És ellopják a fénylő, arany diszkógömböt, a napot
Valahogy sikerül kivergődnöm belőle
Hogy átvegye a helyét Quentin Tarantino belőve
(Belőve, belőve?) De bőven!
Ha eltompul a háttérzene, hogyan jutunk előre?
Farzsebben a rakéta, fegyverem csőre töltve
A sztorim alapos, nem pedig fapados
Úszom tovább, az óceán sötét vize zavaros
A sírkövemre felvésik, hogy "mindent kösz"
És elnémul a kibebaszott Szigetköz (Szigetköz)
Felhők közé visz, szép lesz az ég is
Zöld lesz a kék is, nincs lé, vagy mégis?
A légüres térben érzem magam ébren
Ha még nem téveszt az ítélőképességem
Így van, szívjad! Nyomd ki, ha hívnak
Az álmatlan estékre hirtelen pirkad
Hirtelen pirkad, hirtelen pirkad
Az álmatlan estékre hirtelen pirkad
Szemben a kolléga (Johnny)
Számban a rakéta (Johnny)
Kezembe' staféta (Johnny)
Munkás falétra (Johnny)
Felhők közé visz, szép lesz az ég is
Zöld lesz a kék is, nincs lé, vagy mégis van?
Huh, a faszom tudja, a faszom tudja

Джонни

Ага, слушай, Клеффен, да, да
Да, слушай, это K-L-F снова, йоу, йоу, да
Ага, да
Напротив, коллега (Джонни)
Во рту ракета (Джонни)
В руке эстафета (Джонни)
Рабочая стремянка (Джонни)
Напротив, коллега (Джонни)
Во рту ракета (Джонни)
В руке эстафета (Джонни)
Рабочая стремянка (Джонни)
Тело тяжелеет, мелодии взлетают
Их уносят распахнутые окна
Я отдыхаю, слушаю, что происходит внутри
Внешний мир уже чужой, но не оставляет равнодушным
Остаюсь, мысли свободны
Я просто думаю о том, что появятся ангелы
И украдут сияющий, золотой диско-шар, солнце
Мне как-то удается вырваться из этого
Чтобы его место занял Квентин Тарантино (в деле)
(В деле, в деле?) Еще как!
Если фоновая музыка стихает, как нам двигаться вперед?
В заднем кармане ракета, оружие заряжено
Моя история основательная, а не дешевка
Я плыву дальше, темные воды океана мутные
На моем надгробии будет написано "спасибо за все"
И замолчит этот чертов Сzigetköz (Сzigetköz)
Уносит в облака, небо тоже станет красивым
Синий станет зеленым, нет лжи, или все-таки есть?
Я чувствую себя бодрым в пустоте
Если я еще не потерял способность здраво мыслить
Вот так, вдохни! Потуши, если позовут
Для бессонных ночей внезапно наступает рассвет
Внезапно наступает рассвет, внезапно наступает рассвет
Для бессонных ночей внезапно наступает рассвет
Напротив, коллега (Джонни)
Во рту ракета (Джонни)
В руке эстафета (Джонни)
Рабочая стремянка (Джонни)
Уносит в облака, небо тоже станет красивым
Синий станет зеленым, нет лжи, или все-таки есть?
Хм, черт его знает, черт его знает