Paroles et traduction Kleffen - Raplife

Raplife

Stílusom klasszikus: elegáns, de laza (fresh)
Pár gyenge próbálkozás után elküldelek haza (goodbye)
Sokszor mondják, hogy már rég el vagyok szállva (huh?)
Mármint szó szerint be vagyok állva (haha)
Yeah, hasítom a hashem (hash hash)
Nem fogy ki a rímtár, maximum a cashem (vagy az se)
Ja, ja, a Taft Brothers letarol
Mar, mint a metanol, a droptop befarol (vrumm)
Ey, elégedetlen vagy? (huh?)
Ez szimpla szóritmika, eléget, de megfagy (oooh)
Szemtől szemben állunk, mégis félrenézel (hova?)
A felkelést ne keverd ébredéssel (soha!)
Megyek tova, az utam, ami alakít
Örök élet, a türelem kiszabadít (all right)
Gyors éjszaka, nem tudom a nevét (haha)
De nem is érdekel, megiszom a levét (te szemét!)
A fiúk újra játékban
Steak a tányérban, maradok az árnyékban
De nem a háttérben
Tekerek egy cigit, utána majd átnézem, yeah
Repül a gépem, Miami az airport
Első osztály megvolt, kényelem a szempont (yess)
Napszemüveg, bő ing
Kilépek a fényre, felettem száll egy Boeing
(Felettem száll egy Boeing)
Ja, ja, adj még két percet, Molotov az arcba (pah pah)
Figyelek, persze, indulok a harcba
Gázpedál tövig, suhanó fények
A blantot most dobd el, mert sarkon a kékek (nénó)
Mindennapi mondat, hogy vessem el a múltat
Nem is teszek másként, Kleffen ellazulgat
Yeah, locsolom a pezsgőt
Folyik le a torkomon, azt hiszem eldőlt
A végkimenetel, a verejték lever
A tarkómon hever, haveeer!
Ellenem nem fog a lőszer
Hasta la vista! Ellenfél? Lószar (hehehehe)
Ó jaj! Ha beindul a brigád
Fejvesztve meneküljön, ki merre lát (wahh)
Fiatal még az este
A kanapémon ülve a megoldást keresve (Kleffen)
Nagy a sötétség, szinte vakító
A fiókom legmélyén csendben lapító
Paketta ma el lesz durrantva
A keef meg a szőnyegre hullajtva (ja)
Tű a kezemben, hol van a cérna?
Fű a kezemben, előttem a préda (nyam nyam)
Raplife (huh), ez már csak így megy
Passzolom tovább a legzöldebb weedet
Pálma helyett itt a Kaktusz a házban
Rapvitamint szedünk, ha vesztünk is nyerünk, yeah
Erről van szó

Raplife

My style is classic: elegant but fresh
After a few weak attempts, I'll send you home (goodbye)
People often say I've been gone for a long time (huh?)
I mean I'm literally high (haha)
Yeah, I smoke hash (hash hash)
My rhymes never run out, at most my cash (or maybe not)
Yeah, yeah, the Taft Brothers are taking over
Like methanol, the convertible roars (vrumm)
Hey, are you not satisfied? (huh?)
This is simple word rhythm, burns you up but freezes you (oooh)
We're face to face, yet you look away (where?)
Don't confuse rebellion with waking up (never!)
I'm moving on, my path is what shapes me
Eternal life, patience sets you free (all right)
Fast night, I don't know her name (haha)
But I don't care, I'll drink her blood (you bastard!)
The boys are back in the game
Steak on the plate, I stay in the shadows
But not in the background
I'll roll a cigarette, then I'll check it out, yeah
My plane is flying, Miami is the airport
First class is done, comfort is the point (yess)
Sunglasses, loose shirt
I step into the light, a Boeing flies above me
(A Boeing flies above me)
Yeah, yeah, give me two more minutes, Molotov in the face (pah pah)
I'm listening, of course, I'm going to the fight
Gas pedal to the floor, flashing lights
Throw the blunt away now, because the cops are around the corner (nénó)
Everyday sentence, to let go of the past
I do nothing else, Kleffen chills out
Yeah, I pour the champagne
It flows down my throat, I think it's decided
The final outcome, the sweat pours down
It lies on my neck, haveeer!
Ammunition won't work against me
Hasta la vista! Opponent? Bullshit (hehehehe)
Oh no! When the brigade starts
Flee where you can (wahh)
The night is still young
Sitting on my couch, searching for the solution (Kleffen)
The darkness is great, almost blinding
Lurking in the depths of my drawer
Package will be blasted today
And the keef dropped on the carpet (yeah)
Needle in my hand, where's the thread?
Weed in my hand, the prey before me (yum yum)
Raplife (huh), that's the only way it goes
I pass on the greenest weed
Cactus in the house instead of palm trees
We take rap vitamins, we win even when we lose, yeah
That's what it's all about