Paroles et traduction Kleffen - Raplife

Raplife

Stílusom klasszikus: elegáns, de laza (fresh)
Pár gyenge próbálkozás után elküldelek haza (goodbye)
Sokszor mondják, hogy már rég el vagyok szállva (huh?)
Mármint szó szerint be vagyok állva (haha)
Yeah, hasítom a hashem (hash hash)
Nem fogy ki a rímtár, maximum a cashem (vagy az se)
Ja, ja, a Taft Brothers letarol
Mar, mint a metanol, a droptop befarol (vrumm)
Ey, elégedetlen vagy? (huh?)
Ez szimpla szóritmika, eléget, de megfagy (oooh)
Szemtől szemben állunk, mégis félrenézel (hova?)
A felkelést ne keverd ébredéssel (soha!)
Megyek tova, az utam, ami alakít
Örök élet, a türelem kiszabadít (all right)
Gyors éjszaka, nem tudom a nevét (haha)
De nem is érdekel, megiszom a levét (te szemét!)
A fiúk újra játékban
Steak a tányérban, maradok az árnyékban
De nem a háttérben
Tekerek egy cigit, utána majd átnézem, yeah
Repül a gépem, Miami az airport
Első osztály megvolt, kényelem a szempont (yess)
Napszemüveg, bő ing
Kilépek a fényre, felettem száll egy Boeing
(Felettem száll egy Boeing)
Ja, ja, adj még két percet, Molotov az arcba (pah pah)
Figyelek, persze, indulok a harcba
Gázpedál tövig, suhanó fények
A blantot most dobd el, mert sarkon a kékek (nénó)
Mindennapi mondat, hogy vessem el a múltat
Nem is teszek másként, Kleffen ellazulgat
Yeah, locsolom a pezsgőt
Folyik le a torkomon, azt hiszem eldőlt
A végkimenetel, a verejték lever
A tarkómon hever, haveeer!
Ellenem nem fog a lőszer
Hasta la vista! Ellenfél? Lószar (hehehehe)
Ó jaj! Ha beindul a brigád
Fejvesztve meneküljön, ki merre lát (wahh)
Fiatal még az este
A kanapémon ülve a megoldást keresve (Kleffen)
Nagy a sötétség, szinte vakító
A fiókom legmélyén csendben lapító
Paketta ma el lesz durrantva
A keef meg a szőnyegre hullajtva (ja)
Tű a kezemben, hol van a cérna?
Fű a kezemben, előttem a préda (nyam nyam)
Raplife (huh), ez már csak így megy
Passzolom tovább a legzöldebb weedet
Pálma helyett itt a Kaktusz a házban
Rapvitamint szedünk, ha vesztünk is nyerünk, yeah
Erről van szó

Рэп-жизнь

Мой стиль классический: элегантный, но свободный (свежий)
После пары жалких попыток отправлю тебя домой (прощай)
Часто говорят, что я уже давно зазвездился (а?)
Ведь я, собственно говоря, обкуренный (ха-ха)
Да, я забиваю гашиш (курю-курю)
У меня не кончается рифма, максимум наличные (да и то не факт)
Да-да, Taft Brothers сметают все
Как метанол, проникает внутрь дроп-топ (вр-р-ум)
Эй, ты недовольна? (а?)
Это простая ритмика, жжет, но замораживает (ооо)
Мы стоим лицом к лицу, но ты смотришь в сторону (куда?)
Не путай подъем с пробуждением (никогда!)
Я иду дальше, мой путь — это то, что меня формирует
Вечная жизнь, терпение освобождает (все в порядке)
Быстрая ночка, не помню ее имени (ха-ха)
Да и неважно, выпью ее до дна (вот же дрянь!)
Парни снова в игре
Стейк на тарелке, я остаюсь в тени
Но не на заднем плане
Сверну сигарету, потом проверю, да
Мой самолет летит, аэропорт Майами
Первый класс пройден, комфорт — вот что важно (да!)
Солнцезащитные очки, свободная рубашка
Выхожу на свет, надо мной пролетает Боинг
(Надо мной пролетает Боинг)
Да-да, дай еще две минуты, коктейль Молотова в лицо (бум-бум)
Слушаю внимательно, конечно, вступаю в бой
Педаль газа в пол, мелькают огни
Бросай косяк, потому что на хвосте мусора (тише)
Каждый день твержу себе, что нужно забыть прошлое
И поступаю так же, Клеффен расслабляется
Да, разбрызгиваю шампанское
Оно течет по моему горлу, кажется, решено
Исход ясен, пот стекает
По моему затылку, по затылку!
Пуля меня не возьмет
Хаста ла виста! Противник? Конский навоз (хе-хе-хе)
О боже! Если бригада начнет действовать
Пусть спасается бегством, кто куда может (ух!)
Вечер еще молод
Сижу на диване, ищу решение (Клеффен)
Тьма кромешная, почти ослепляющая
Тихонько прячется в глубине моего ящика
Сегодня пакет будет взорван
А травка рассыпана по ковру (да)
Игла в руке, где же нитка?
Трава в руке, передо мной добыча (ням-ням)
Рэп-жизнь (ага), так уж повелось
Передаю дальше самую зеленую травку
Вместо пальмы в доме растет кактус
Мы принимаем рэп-витамины, даже проигрывая, мы выигрываем, да
Вот о чем речь