Paroles et traduction Kleffen - Szürke

Szürke

Várok, de kire? A hangulat kileng
Elmosódott már a határok vize
Várok, de kire? A hangulat kileng
Ja, ja, ja
Néma a környezet, nincsen hibás
Fáj már az összes szívdobbanás
Tépek és lépek nyugattól keletig
A sűrű füstben nem látsz a szemedig
Hotelszobába vagy motelszobába
Visz most az utam, esztelen futam
Álmatlan este sötétre festve
Csukódó ajtó, állj meg egy percre
Választ ne keress, többé ne szeress
Vége a táncnak, nyugodtan nevess
Választ ne keress, többé ne szeress
Vége a táncnak, nyugodtan nevess
Mikor? Nem tudom, téged is utolér
Előbb vagy utóbb, hasztalan futom
A köröket, nincsen köszönet (köszönet)
Az éjszaka kihalt, a telihold másé
Tessék lássék, mondom előre
Nincsen merőbe' másképp (másképp)
Átérsz a partra, fejed lehajtod
Hegyekbe' szaltó, kinyílt az ajtó
Álmatlan este, sötétre festve
Mielőtt elmész, állj meg egy percre
Választ ne keress, többé ne szeress
Vége a táncnak, nyugodtan nevess
Várok, de kire? A hangulat kileng
Elmosódott már a határok vize
Várok, de kire? A hangulat kileng
Elmosódott már a határok vize
Érzem a villódzó fényeket, jégkocka csobban
Stúdió robban, kóla kell, rum van
Ja, kóla kell, rum van, ja, ja

Gray

I wait, but for whom? The atmosphere fluctuates
The boundaries are now blurred
I wait, but for whom? The atmosphere fluctuates
Yeah, yeah, yeah
The environment is silent, there is no error
Every heartbeat is now painful
I stride and pace from west to east
In the thick smoke, I can't see your eyes
To a hotel or motel room
My path leads me now, a reckless pace
A sleepless night painted in darkness
Closing door, stop for a moment
Don't search for answers, don't love anymore
The dance is over, laugh freely
Don't search for answers, don't love anymore
The dance is over, laugh freely
When? I don't know, it will catch up to you
Sooner or later, I run in vain
The circles, there is no gratitude (gratitude)
The night is deserted, the full moon belongs to someone else
Show-off, I say it once again
There is no other way (way)
You cross the shore, you bow your head
A jump into the mountains, the door opens
A sleepless night, painted in darkness
Before you go, stop for a moment
Don't search for answers, don't love anymore
The dance is over, laugh freely
I wait, but for whom? The atmosphere fluctuates
The boundaries are now blurred
I wait, but for whom? The atmosphere fluctuates
The boundaries are now blurred
I feel the flickering lights, ice cubes splash
The studio explodes, I need cola, there's rum
Yeah, I need cola, there's rum, yeah, yeah