Kleiton & Kledir - Fonte Da Saudade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kleiton & Kledir - Fonte Da Saudade




Fonte Da Saudade
Fountain of Longing
Esse quarto é bem pequeno
This room is too small
Pra te suportar
For you to be in it
Muito amor, muito veneno
So much love, so much poison
Pra pouco lugar
For such a small space
O teu corpo é uma serpente
Your body is a serpent
A me provocar
That provokes me
E teu beijo, a aguardente
And your kiss, the liquor
A me embriagar
That intoxicates me
Essa boca muito louca
Your mouth is so wild
Pode me matar
It could kill me
Se isso é coisa do demônio
If this is the Devil's work
Eu quero pecar
I want to sin
Fecha a luz, apaga a porta
Turn off the lights, close the door
Vem me carinhar
Come and caress me
Diz pra minha tia
Tell my aunt
Que eu fui viajar
That I've gone on a trip
Diz que fui pra Nova Iorque
Say I've gone to New York
Ou pra Bagdá
Or to Baghdad
E que isso não é hora
And that this is no time
De telefonar
To call
Eu sei que qualquer dia
I know that any day now
Tudo vai dançar
Everything will come crashing down
Mas a fonte da saudade
But the fountain of longing
Nem o tempo vai secar
Time will never dry up
Essa boca muito louca
Your mouth is so wild
Pode me matar
It could kill me
Se isso é coisa do demônio
If this is the Devil's work
Eu quero pecar
I want to sin
Fecha a luz, apaga a porta
Turn off the lights, close the door
Vem me carinhar
Come and caress me
Diz pra minha tia
Tell my aunt
Que eu fui viajar
That I've gone on a trip
Diz que fui pra Nova Iorque
Say I've gone to New York
Ou pra Bagdá
Or to Baghdad
E que isso não é hora
And that this is no time
De telefonar
To call
Eu sei que qualquer dia
I know that any day now
Tudo vai dançar
Everything will come crashing down
Mas a fonte da saudade
But the fountain of longing
Nem o tempo vai secar
Time will never dry up





Writer(s): Kledir Alves Ramil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.