Paroles et traduction Klem Schen - Déprime

Déprime

Ma vie c'est un bordel, j'me comprends pas
Mais j'comprends bien les gens
Pourquoi j'suis trop gentil
Alors que j'fais l'méchant ouais
J'déprime, j'bois, j'fume et j'maigris
Maman s'inquiète pour moi
Et moi j'm'inquiète pour elle
J'assumais pas d'lui faire la bise devant mes potes
Aujourd'hui pour elle j'pourrais tuer tous mes potes
Car c'est des putes
Ils m'ont laché
J'me suis retrouvé seul face à la depression
À parler tout seul tel une émission
Ma haine remplit tout l'émisphère
Les écoute pas, ils sont pas bons
Écoute ton cœur, écoute ta mère et quitte la merde
Les doutes font peur j'vois papa s'battre contre le cancer
J'voudrais qu'il vienne à mes concert et qu'il soit fier
J'écris un texte et j'parle de moi comme un égocentrique
Mais j'essaie d'attirer les gens qui réfléchissent

Un sourire décalé, un regard de travers
Couteau qui s'est planté
Un enfant qui décède
Un enfant qui décède
Un sourire décalé, un regard de travers
Couteau qui s'est planté
Un enfant qui décède
Un enfant qui décède

Hey
J'en ai plein dans la tête, j'pense à arreter le rap
Mais j'suis un vrai poète attrapé par le mal
La bête est là, mais pas la belle
De l'alcool, un miroir et j'me désole
J'me sens différent des gens donc j'm'isole
J'ai appris à voler sans prendre mon vol
J'ai crié sans arrêt, personne m'entendait
Tout l'monde me voyait mais personne m'attendait
Et c'est vraiment dur de voir tout en noir
J'souris souvent mais j'suis déprimé eh
J'suis nerveux et j'men veux
Tu parles de moi, tu sais même pas c'que j'vaux
Et dis-moi tu connais ma vie
J'ai supprimé tous mes défauts et j'ai touché le fond
Tu m'aimes pas, j'en suis ravi
J'voudrais bien rallumer la flamme
Et j'suis fatigué, j'ai la flemme
Mais moi j'm'en balec de la fame
Dans ma tête c'est une kaire
Et on dirait qu'j'suis zen
Mes textes c'est des formes
J'veux l'regard sur le sable et la mer
Là j'ai les yeux sur la merde
Et mon père dans un lit d'hôpital
Alors forcément j'déprime
Le bonheur m'appelle et moi j'décline
Si elle baise le premier soir, moi j'décale
J'ai fait l'bien dans l'mal et là j'détale
J'ai pris cher comme le pétrole
J'ai trouvé les failles, noyé dans l'alcool
Et quand tu parlais sur moi j'le voyais
Mais j'faisais genre de rien
L'silence est d'or mais l'silence est fin
Un cœur en or, une parole vraie
Pas durable pour les chiens
Merci d'être là, j'en ai besoin
J'ai déçu des proches pour des billets en poche, putain

Depression

My life's a mess, I don't understand myself
But I understand people well
Why am I too kind
When I play the villain, yeah
I'm depressed, I drink, I smoke, and I lose weight
Mom worries about me
And I worry about her
I wouldn't kiss her in front of my friends
Today, for her, I could kill all my friends
Because they're bitches
They left me
I found myself alone facing depression
Talking to myself like a radio show
My hate fills the whole hemisphere
Don't listen to them, they're no good
Listen to your heart, listen to your mother, and leave the shit
Doubts are scary, I see Dad fighting cancer
I want him to come to my concerts and be proud
I write lyrics and talk about myself like a self-centered person
But I try to attract people who think

A crooked smile, a sideways glance
A knife that's been stuck
A child who dies
A child who dies
A crooked smile, a sideways glance
A knife that's been stuck
A child who dies
A child who dies

Hey
My head's full, I'm thinking of quitting rap
But I'm a true poet caught by evil
The beast is here, but not the beauty
Alcohol, a mirror, and I'm desolate
I feel different from people, so I isolate myself
I learned to fly without taking my flight
I screamed constantly, nobody heard me
Everyone saw me but nobody waited for me
And it's really hard to see everything in black
I smile often but I'm depressed, eh
I'm nervous and I'm angry at myself
You talk about me, you don't even know my worth
And tell me, do you know my life
I erased all my flaws and hit rock bottom
You don't love me, I'm delighted
I would like to rekindle the flame
And I'm tired, I'm lazy
But I don't care about fame
In my head it's a mess
And it seems like I'm zen
My lyrics are forms
I want the look on the sand and the sea
Right now I have my eyes on the shit
And my father in a hospital bed
So obviously I'm depressed
Happiness calls me and I decline
If she fucks on the first night, I shift
I did good in evil and now I'm running away
I took it expensive like oil
I found the flaws, drowned in alcohol
And when you were talking about me I saw it
But I pretended nothing happened
Silence is golden but silence is thin
A heart of gold, a true word
Not durable for dogs
Thank you for being there, I need it
I disappointed loved ones for bills in my pocket, damn