Paroles et traduction Klem Schen feat. Haristone - Marie Jeanne

Marie Jeanne

Tu m'l'as redit "j'veux finir dans Audi"
J'crois bien qu'on est maudits, j'écoute plus tes mots doux
Tu sais qu't'as démolis, mon cœur fait des retouches
J'me noie dans la teese et j'repense à toi
Et j'relativise en m'cachant dans l'noir
J'fais l'tour de la ville, j'barraude tard le soir
J'ai mal à la tête, j'ai trop cogité
Plus rien dans les poches, hé
Gros la vie, c'est moche, merde

J'en ai tellement vécu qu'j'me sens mort
J'suis tellement déçu qu'j'me sens fort, hé
Plus beaucoup d'idées, l'impression d'être vidé, moi, j'ai jamais voulu
C'est toi t'as tout niqué, dans mes sons j't'ai cité, mais tu l'as jamais vu
Et tu sais, j'ai la haine, mais ça s'comprend
Donner du bien aux gens moi, j'ai plus l'temps
Et t'as choisi ton camp donc t'es plus dedans
Dans tes discours tu mens, j'le vois dans tes yeux
Je sais qu'tu parles sur moi, j'le vois dans ton regard
Donc, j'te mets à l'écart, j'te mens quand il est tard
Ton mental est bizarre, ton mental nous sépare, merde

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

Apaisé, comment j'suis mal aimé
Devenir rancunier, mon cœur est amputé
L'impression d'être mal aimé
M'on dit j'essaye de t'oublier, tu m'as dit d'aller me faire enculer
Que j'étais comme tous ces enculés

Beaucoup trop d'ennemis sur le dos, j'les évite
Balnéo, je dépasse mes limites, mes démons me séduisent
Et si demain, c'est loin, d'ici là on verra bien
Pour dire la peine revient, t'as retardé son chagrin
Du coup j'me pète les reins, j'enfile les 'teilles et les joints
Je ne sais même plus combien, même plus combien
Pas l'time, pour retourner love, normal, faut les loves

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

J'fume la Marie Jeanne, jusqu'à mal au crâne
C'est fou comme tu me manques, le vide que tu as comblé
Je n't'oublierais jamais, baby, tu me hantes
Depuis j'en vois d'autres, mais toutes les autres te ressemblent

Marie Jeanne

You told me again, "I wanna end up in an Audi"
I think we're cursed, I don't listen to your sweet words anymore
You know you demolished, my heart's doing touch-ups
I drown in the teese and I think back to you
And I put things in perspective by hiding in the dark
I go around the city, I wander late at night
I have a headache, I've thought too much
Nothing left in my pockets, hey
Man, life is ugly, shit

I've lived through so much that I feel dead
I'm so disappointed that I feel strong, hey
Not many ideas left, feeling drained, I never wanted this
You fucked everything up, I mentioned you in my songs, but you never saw it
And you know, I have hate, but it's understandable
I don't have time to give good things to people anymore
And you chose your side so you're not in anymore
You lie in your speeches, I see it in your eyes
I know you're talking about me, I see it in your look
So, I put you aside, I lie to you when it's late
Your mind is bizarre, your mind separates us, shit

I smoke Marie Jeanne, until I have a headache
It's crazy how much I miss you, the void you filled
I'll never forget you, baby, you haunt me
Since then I've seen others, but all the others look like you

I smoke Marie Jeanne, until I have a headache
It's crazy how much I miss you, the void you filled
I'll never forget you, baby, you haunt me
Since then I've seen others, but all the others look like you

Appeased, how unloved I am
Becoming resentful, my heart is amputated
The feeling of being unloved
They tell me I'm trying to forget you, you told me to go fuck myself
That I was like all those assholes

Too many enemies on my back, I avoid them
Balneo, I exceed my limits, my demons seduce me
And if tomorrow is far away, we'll see by then
To say the pain comes back, you delayed its sorrow
So I break my back, I put on bottles and joints
I don't even know how many anymore, how many anymore
No time to go back to love, normal, you need the loves

I smoke Marie Jeanne, until I have a headache
It's crazy how much I miss you, the void you filled
I'll never forget you, baby, you haunt me
Since then I've seen others, but all the others look like you

I smoke Marie Jeanne, until I have a headache
It's crazy how much I miss you, the void you filled
I'll never forget you, baby, you haunt me
Since then I've seen others, but all the others look like you

I smoke Marie Jeanne, until I have a headache
It's crazy how much I miss you, the void you filled
I'll never forget you, baby, you haunt me
Since then I've seen others, but all the others look like you