Paroles et traduction Klem Schen - Namek

Namek

He
J′vais pas m'faire chier à comprendre, qui tu es
Pour sauver le monde, dis-moi qui dois-je tuer?
J′rappe sur n'importe quelle instru', j′suis grave bien situé
J′connais très bien la misère, j'suis habitué
Voir des camés en coma dans la gare c′est habituel
Un corps froid avec un gun à la main dans une p'tite ruelle
Ancienne époque, de nos darons sur du Bruel
J′voudrai m'barrer bloqué par des barreaux j′marche sur des barbelés
Perdu dans la bicrave laissant l'ami que j'ai bédav′
Et c′est pas beau à voir, quand on sort tard le soir
J'ai jamais galéré pour avoir des meufs, et encore moins pour des sse-f′
En galère mais j'me plains pas, y′a pas d'Lacoste que du Kappa
Et j′ai mon gramme sous la parka
Ta gow t'as plaqué pour un autre gars, elle remets la faute sur toi

Là j'suis du-per, discrétion et moi c′est la paire
Direction Namek et j′me tire, j'effrite mon vécu dans mon teh
Et les jaloux suceront ma bite, j′me sens très loin d'mon père
Sa vie est passé vite, mangé par le cancer, j′pensais qu'c′était un mythe
Cinq enfants pour une mère donc comprends si j'dois vendre du shit
J'ai confiance en mes p′tits frères, j′sais qu'ils sont forts et pleins d′piques
Alors j'dois vendre des grammes au gars mais sans m′faire cramé, sans sans caner
Ils sont pas net, ils en ont plein le nez, ils font que planer ici c'est pas pareil c′est pas Paris y'a pas d'paparazzis
On envisage pas le paradis
Ça fait longtemps qu′il est partit, on sait qu′il reviendra jamais

He
Bah ouais j'm′ennuie, j'mets mes écouteurs j′fais l'tour de la ville
J′ai mon flash dans la main, j'oublie
J'essaie d′pas penser au passé mais tu sais c′est pas si simple
Et j'me sens tellement seul mais le pire c′est qu'ça m′satisfait
J'essaie de profiter du moment présent mais aucune bonne occase se présente
J′fais des blocages sur mes amis qui mentent, ceux qui s'inventent des vies pour s'crédibiliser
J′pourrai faire pareil mais moi j′ai rien à prouver
Pourtant j'en ai vendu des pavés, pourtant j′en ai déçu des gens, si tu savais
J'ai jamais regretter, j′ai vu des fausses personnes dans le premier regard
J'ai vu les vieux camés en coma dans la gare, rejeter tout l′monde comme si les étés étaient contagieux
Et c'est pas fameux, tu tapes dans ta came, pendant qu'un type tape ta femme
Putain, Klem

Намек

Эй,
Я не буду париться, пытаясь понять, кто ты,
Чтобы спасти мир, скажи мне, кого я должен убить?
Я читаю рэп на любом бите, я отлично устроился,
Я хорошо знаком с нищетой, я привык.
Видеть торчков в коме на вокзале — обычное дело,
Холодный труп с пушкой в руке в каком-нибудь переулке,
Старые времена, наши предки под Брюэля,
Хочу свалить, заперт решетками, иду по колючей проволоке,
Потерянный в наркоторговле, оставляя друга, которого предал,
И это некрасиво, когда выходишь поздно вечером.
У меня никогда не было проблем с девчонками, и тем более с деньгами,
В нужде, но я не жалуюсь, нет Lacoste, только Kappa,
И у меня мой грамм под паркой.
Твоя телка бросила тебя ради другого парня, она сваливает вину на тебя.

Сейчас я осторожен, скрытность и я — пара,
Направление — Намек, и я сматываюсь, крошу свои переживания в свой косяк,
И завистники будут сосать мой член, я чувствую себя очень далеким от своего отца,
Его жизнь прошла быстро, съеденная раком, я думал, что это миф,
Пятеро детей на одну мать, так что пойми, если мне приходится толкать дурь.
Я верю в своих младших братьев, я знаю, что они сильные и полны амбиций,
Поэтому я должен продавать граммы парню, но не попадаться, не сдохнуть.
Они мутные, у них нос забит, они только и витают в облаках, здесь не так, как в Париже, нет папарацци,
Мы не думаем о рае,
Он давно ушел, мы знаем, что он никогда не вернется.

Эй,
Да, мне скучно, я надеваю наушники, гуляю по городу,
У меня мой косяк в руке, я забываю,
Я пытаюсь не думать о прошлом, но ты знаешь, это не так просто,
И я чувствую себя таким одиноким, но хуже всего то, что это меня устраивает.
Я пытаюсь наслаждаться настоящим моментом, но ни одного хорошего шанса не представляется,
У меня ступор из-за моих друзей, которые лгут, тех, кто выдумывает себе жизнь, чтобы завоевать доверие,
Я мог бы сделать то же самое, но мне нечего доказывать.
И все же я продал столько плиток, и все же я разочаровал столько людей, если бы ты знала.
Я никогда не жалел, я видел фальшивых людей с первого взгляда,
Я видел старых торчков в коме на вокзале, отвергающих всех, как будто лето заразно,
И это невесело, ты торчишь, пока какой-то тип трахает твою женщину.
Черт, Klem.