Paroles et traduction Klem Schen - Putain Klem

Putain Klem

Ouais Klem, écoutes

Eh, j′veux changer ma vie j'me suis fait trahir, j′me suis fait haïr
J'me suis relevé, j'ai jamais baisé quelqu′un rempli d′valeurs
J'ai des visions d′maman, du soir quand elle pleure
Des bleus sur le corps que son mari adhère
J'veux sauver mes frères ils sont magnifique
Ils ont un truc que personne a c′est magique
Ça c'est pour ma famille et tout c′qui m'entoure
La solidarité, y a pas trop d'menteurs
Un beau père qui dеvient père qui nous sauve dе la merde
Le cancer l′a rongé il s′est battu pour nous
Tu peux rien nous apprendre va donc t'remettre à genoux
J′ai tendu ma joue c'était pas la joie
J′suis dans l'alcool, et j′me noie tous les jours
Et j'cogite toute la nuit pour sauver c'qui m′attire
Si tu parles nous on tire, si tu craches nous on part, merde
Là c′est bien mais on mangé pas bien au départ
J'ai passé les rapports, mangé les rappeurs
J′suis seul dans mon monde et j'me perds quand je pense
J′pense à rien quand je danse, la tristesse qui me mange
La putain d'ta mère, respecte tous tes proches
On risquerait sûrement d′te dépouiller tes poches
C'est donc ça, la vie, penser à la mort
La peine dans la tête, cicatrices sur le corps
J'peux rapper toute ma vie, j′en ai trop à dire
Quand j′recompte ma sse-lia, j'ai un petit sourire
Quand j′regarde nos photos, j'ai un petit souvenir
Personne pourrait me comprendre, j′me comprends pas moi-même
J'voudrais reculer à l′époque, j'étais môme
Y avait pas d'bâtards, on était tous bons potes
Vas-y envoie un flash, une instru′ et j′décolle
Tu penses que j'suis bien, parce que devant toi, j′déconne
Reviens dire la même le jour ou j'vais canne
J′veux des vacances à Cannes en fait, j'veux y vivre
Ma vie c′est un livre, un livre de baisé qui pourrait t'rendre paro
Viens pas dans ma vie, c'est tout noir, c′est pas rose
Tout les soirs, je prie pour qu′la famille s'en sorte
J′aime pas la vie non la vie c'est trop moche
J′suis rempli d'barrière, rempli d′anxiété
Et j'l'assume à fond, ça m′aide pas à m′sauver
Tout c'que dis, c′est réel, moi, j'ai rien à prouver
J′veux la clé du bonheur mais tout ça c'est mauvais
En malheur et en peine crois moi j′suis bien dosé
Pense pas trop aux autres dans tout les cas, ça juge
La musique c'est d'la merde tout l′monde tape dans la pure
Et ça donne des conseils donc va niquer ta race
Et remballe ton oseille, j′suis pas là pour ma place, j'suis là car ça m′apaise
Putain Klem

Damn Klem

Yeah Klem, listen up

Yo, I wanna change my life, I've been betrayed, hated
I picked myself up, never messed with someone full of values
I have visions of my mom, crying in the evenings
Bruises on her body, inflicted by her husband
I wanna save my brothers, they're amazing
They got something magical, something no one else has
This is for my family and everyone around me
Solidarity, not many liars here
A stepfather who became a father, saving us from the shit
Cancer ate him up, he fought for us
You can't teach us anything, get on your knees
I turned the other cheek, it wasn't a joy
I'm drowning in alcohol, every single day
And I think all night long, trying to save what attracts me
If you talk, we shoot, if you spit, we leave, damn
It's good now, but we didn't eat well in the beginning
I went through the reports, devoured the rappers
I'm alone in my world, lost in my thoughts
I think of nothing when I dance, sadness eating me up
Damn your mother, respect all your loved ones
We'd probably rob you blind
So this is life, thinking about death
Pain in the head, scars on the body
I can rap my whole life, I got too much to say
When I count my crew, I crack a little smile
When I look at our photos, I have a little memory
No one could understand me, I don't even understand myself
I wanna go back to the time I was a kid
There were no bastards, we were all good friends
Go ahead, send a beat, a track and I'll take off
You think I'm good, because I joke around in front of you
Come back and say the same when I'm gone
I want a vacation in Cannes, actually, I wanna live there
My life is a book, a fucked-up book that could make you look silly
Don't come into my life, it's all black, not pink
Every night, I pray for the family to make it
I don't like life, no, life is too ugly
I'm full of barriers, full of anxiety
And I own it fully, it doesn't help me escape
Everything I say is real, I have nothing to prove
I want the key to happiness, but it's all bad
Believe me, I'm well-versed in misfortune and sorrow
Don't think too much about others, they judge anyway
Music is shit, everyone's doing pure stuff
And they give advice, so fuck off
And put your money away, I'm not here for my place, I'm here because it soothes me
Damn Klem