Paroles et traduction Klem Schen - Retrouve moi

Retrouve moi

J'ai tourné la page, tombé d'un étage
Seul comme un étranger qui, voulait tout changer
J'suis, un peu comme un bordel
J'pourrais tout ranger mais j'ai vraiment pas envie
J'ai déjà songé beaucoup d'bouteilles qui m'habitent
La vie c'est pas si simple surtout quand le passé s'fâche
Plus j'avance plus j'm'éteins, j'ai tout qui fond comme glace
Des souvenirs très lointains quand j'souriais comme un enfant
Aujourd'hui j'me sens si vide j'ai peur de tout perdre dans le temps
J'vois maman prendre de l'âge, j'ai peur qu'elle prenne le large
Qu'elle me hante tous les soirs, qu'elle m'emmène dans le noir
Et même si j'ai l'argent, j'achèterais pas les larmes
J'veux pas qu'elle meure avant mais j'sais qu'elle pense pareil
J'ai tout gâché j'le sais, elle me dit qu'c'est qu'un essai
Que c'est normal d'être blessé
Là j'ai trop bu j'me ressers
Tous les soirs j'pense à ma sœur, que j'dois les sauver d'misères
Y a pas longtemps j'me disais, que j'finirai seul sans R

Найди меня

Я перевернул страницу, упал с этажа,
Одинок, как чужак, что хотел все изменить.
Я немного похож на бардак,
Мог бы все убрать, но мне, правда, не хочется.
Я уже опустошил множество бутылок, которые меня наполняют.
Жизнь не так проста, особенно когда прошлое злится.
Чем дальше иду, тем больше угасаю, все тает, как лед.
Далекие воспоминания, когда я улыбался, как ребенок.
Сегодня я чувствую себя таким пустым, боюсь все потерять со временем.
Вижу, как мама стареет, боюсь, что она уйдет,
Что она будет преследовать меня каждую ночь, что она увлечет меня во тьму.
И даже если у меня есть деньги, я не куплю слезы.
Я не хочу, чтобы она умерла раньше, но знаю, что она думает так же.
Я все испортил, я знаю, она говорит, что это всего лишь попытка,
Что это нормально быть раненым.
Вот, я слишком много выпил, наливаю еще.
Каждый вечер я думаю о моей сестре, что я должен спасти их от бед.
Недавно я говорил себе, что закончу один, без буквы "Р".