Klem Schen - Sexe Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Klem Schen - Sexe Love




Sexe Love
Sex and Love
J′aurais tout fait pour toi, tu m'as donné ton corps
I would have done anything for you, you gave me your body
Moi j′t'ai donné mon cœur mais tu l'as brisé
I gave you my heart but you broke it
Eh, l′amour c′est vraiment bizarre
Oh, love is really weird
Mais c'est aussi beau que les Champs Élysées
But it is as beautiful as the Champs-Élysées
J′ai tout oublié depuis qu'on s′est quittés
I have forgotten everything since we broke up
T'as fait tellement d′erreurs que j'peux pas pardonner
You have made so many mistakes that I can't forgive
Et je sais qu'tu regrettes, tu voudrais reculer
And I know you regret it, you want to go back
T′es revenue pour me parler mais moi j′t'ai recalé
You came back to talk to me, but I turned you down
Avec toi j′avais plus aucune haine
There was no hate between us
Avec toi j'avais plus aucune gêne
There was no difficulty talking to each other
Moi j′t'ai tout appris et toi tu m′as tout pris
I taught you everything and you took everything from me
Les deux doigts dans la prise, toi tu tapais des crises
Touching your two fingers, you started freaking out
De la faute, t'es la cause, j't′ai barré de la case
You're at fault, I crossed you out
Et en plus tu m′accuses d'être cassé comme un vase
And you accuse me of being fragile like a vase
J′suis perdu, j'prends ma dose donc mon cœur se gaze
I'm lost, I'm too much, so my heart is gassing
Donc mon cœur se gaze
So my heart is gassing
Ouais je t′aime, ouais je t'aime mais je te quitte
Yes, I love you, yes I love you, but I'm leaving you
Ouais je t′aime, ouais je t'aime mais je te quitte
Yes, I love you, yes I love you, but I'm leaving you
Ouais je t'aime, ouais je t′aime mais je te quitte
Yes, I love you, yes I love you, but I'm leaving you
Ouais je t′aime, mais je te quitte
Yes, I love you, but I'm leaving you
Pourquoi s'aimer si on se blesse?
Why love if we hurt each other?
Pourquoi s′aimer si on se laisse?
Why love if we leave each other?
Pourquoi s'aimer si on se lasse?
Why love if we get tired?
On sait tous que l′amour c'est du sexe
We all know that love is sex
Pourquoi s′aimer si on se blesse?
Why love if we hurt each other?
Pourquoi s'aimer si on se laisse?
Why love if we leave each other?
Pourquoi s'aimer si on se lasse?
Why love if we get tired?
On sait tous que l′amour c′est du sexe
We all know that love is sex
Ouais je t'aime, ouais je t′aime mais je te quitte
Yes, I love you, yes I love you, but I'm leaving you
Ouais je t'aime, ouais je t′aime mais je te quitte
Yes, I love you, yes I love you, but I'm leaving you
Ouais je t'aime, ouais je t′aime mais je te quitte
Yes, I love you, yes I love you, but I'm leaving you
Ouais je t'aime, mais je te quitte
Yes, I love you, but I'm leaving you





Writer(s): Clément Manu Chotteau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.