Paroles et traduction Kleopatra - Ospou Na Se Vro

Ospou Na Se Vro

Ασε με χαθηκα απο σενα και πικραθηκα
κοιτα τραγουδι σου λεω μπας και με συνχωρεσεις
νομιζω κοντα σου η σκεψη μου ηταν σε ναρθηκα
για πες μου μεσα του ποσα ονειρα μπορεις να χωρεσεις
ανασα πηρα λοιπον κ απομακριθηκα
σ′ απατητα μονοπατια ειπα να περπατησω
πλαι σου ενιωθα λουλουδι που μαραθηκα
δυναμεις εψαχνα να βρω γ ανακτησω κοντα σου
εχανα οσες μου απεμεναν δεν ηξερα ποσο
σκληρος ειναι ο κοσμος εκει εξω γλεντοκοπαει
επειδει λιγα του εμειναν παιχνιδια παιζει τα παιχνιδια
τους δεν ηθελα να παιξω ελευθερια εγινε ελευθεριοτητα
και λογικη παρπαταει πανω σε σαπια σανιδια δεν εχω βλεπεις
αντοχη στην ηλιθιοτητα κι ολα τα τωρινα θυμιζουνε αποκαιδια
οσο κι αν ηπια να μεθυσω δεν γινωμουνα δεν χωραγα μες στον καμβα τους
ηταν ξενος για μενα ηπια ακομα ποιο πολυ κ ομως χαλιομουνα
με αποτελεσμα να γινω τωρα ξενη για σενα
μια στην αρχη και μια στο τελος κουραγιο θα ψαξω σε εσενα να βρω
τον ανεμο που σκιζει το βελος θα ειμαι ψυχη μου οσπου να σε βρω
παραπαταω ακομα στις ευθειες τους και κουτουλαω σαν τρελη πανω
στους τοιχους ειναι ανουσιες σου λεω οι ουσιες τους δεν βρησκω
σημασια σε αλλους στιχους οσο και αν το θελα ποτε μου δεν χαριστηκα
δεν αφεθηκα σε χερια που δεν ειχαν αγαπη τι κι αν τα βραδυα μου μοναχη
βασανιστηκα το προτημουσα απ το να ζω μια αυταπατη ψεμματα δεν θα πω
καπια στιγμη γελαστηκα τοσο που ο ηλιος ειχε παψει να ανατελει
λες και απο αλλο πλευρο γυναικα πλαστηκα γιατι δεν χωρεσα ποτε μου σε αγγελη
τι κι αν τα λεω ποτε δεν με καταλαβαν αλλα δεν με ενοιαξε τοσο γτ ακομα τα λεω
οσο οι αλλοι γεροι τα αλλογα καβαλαγαν στον εαυτο μου μπρος καθομουνα
να κλαιω καλα που βρηκα καταφυγιο μες στις μερες μας μοιαζει με θαυμα να ανασενω
με καθαρια ανασα τα ιδια οπλα μα αλλιωτικες οι σφαιρες μας λιγοι παπαδες που τους κανουνε τα ρασα
μια στην αρχη και μια στο τελος κουραγιο θα ψαξω σε εσενα να βρω
τον ανεμο που σκιζει το βελος θα ειμαι ψυχη μου οσπου να σε βρω
μια στην αρχη και μια στο τελος κουραγιο θα ψαξω σε εσενα να βρω
τον ανεμο που σκιζει το βελος θα ειμαι ψυχη μου οσπου να σε βρω
μια στην αρχη και μια στο τελος κουραγιο θα ψαξω σε εσενα να βρω
τον ανεμο που σκιζει το βελος θα ειμαι ψυχη μου οσπου να σε βρω
μια στην αρχη και μια στο τελος κουραγιο θα ψαξω σε εσενα να βρω
τον ανεμο που σκιζει το βελος θα ειμαι ψυχη μου οσπου να σε βρω

Until I Find You

Let me go, I got lost and bitter without you
Look, I'm singing you a song, maybe you'll forgive me
I think my thoughts were in a cast near you
Tell me, how many dreams can you fit inside it?
So, I took a breath and walked away
I decided to walk on untrodden paths
Next to you, I felt like a flower that had withered
I was looking for strength to regain near you
I was losing what I had left, I didn't know how much
The world out there is harsh, it's reveling
Because it has few games left, it plays the games
I didn't want to play their games, freedom became libertinism
And logic walks on rotten planks, you see, I don't have
Tolerance for stupidity, and all the present reminds me of embers
No matter how much I drank to get drunk, I couldn't, I didn't fit into their canvas
It was foreign to me, I drank even more, and yet I was upset
As a result, I have now become a stranger to you
Once at the beginning and once at the end, I will seek courage in you to find
The wind that tears the arrow, I will be, my soul, until I find you
I still stumble on their straights and bang my head like crazy
On the walls, I tell you, their substances are meaningless, I can't find
Meaning in other verses, no matter how much I wanted, I never gave myself away
I didn't surrender to hands that had no love, so what if my nights alone
I was tormented, I preferred it to living a self-deception, I won't tell lies
At some point, I was so ridiculed that the sun had stopped rising
As if from another side, a woman molded, because I never fit into an angel
So what if I say it, they never understood me, but it didn't bother me so much because I still say it
While the other old men were riding the unreasonable, I sat in front of myself
To cry, it's good that I found refuge, it seems like a miracle to breathe again
With a clean breath, the same weapons, but our bullets are different, few priests who are made by their robes
Once at the beginning and once at the end, I will seek courage in you to find
The wind that tears the arrow, I will be, my soul, until I find you
Once at the beginning and once at the end, I will seek courage in you to find
The wind that tears the arrow, I will be, my soul, until I find you
Once at the beginning and once at the end, I will seek courage in you to find
The wind that tears the arrow, I will be, my soul, until I find you
Once at the beginning and once at the end, I will seek courage in you to find
The wind that tears the arrow, I will be, my soul, until I find you