Paroles et traduction Kleszcz feat. Paulina Sykut-Jeżyna - Niebo Istnieje

Niebo Istnieje

Mam złoty lek na zły humor, który runął
Humor to nie ściana, mogę go przesunąć
Cały chaos i rumor, harmider miksturą
Pokonuję, to reakcja redoks i wyfrunął
Chwytam jego małą dłonią, drugą łapię ją
To ma broń, 007 Bond, ah, ah, ah
Robię to tak, że, psycho styl dziś zostaje w szafie
On i potwory i Kleszcz chory, no bo mam dwie strony i tak potrafię
Dziś na kanapie zostaje nie chlapię
Na niego się gapię i chwile te łapię wszystkie
On jest mistrzem
Ja mam misję, gdy ma wizję – jestem – jestem z nim, bo
Jestem ninją, Królem Lwem i Simbą, dzwonem robię bim-bom
Dinozaurem, który tu wpadł na genialny pomysł
Zjem twoje troski, smutek tak, abyś był zawsze zadowolony

Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam
Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam
Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam
Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam

Mam magiczną szafę, do krainy czarów
Skarbów mapę, bliskich paru
Miłość złapię, ucieknę bez żalu
Na drugi koniec tęczy po garnek złota
Między kolorami tu się liczy droga
Na grzbiecie smoka, świat jest z czekolady
Na dole widać piernik – chatkę Baby Jagi
Dzięki nim to świat magii, zaczarowany uśmiech
A gdy się zrobi ciemno, nigdy cię nie puszczę
Nie puszczę

Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam
Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam
Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam
Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam

Mam mały sekret, używam sekretu tutaj
Badam wszechświat, małych rzeczy szukam
Bo to one cieszą japę, pomyśl, słuchaj
Nawet kupa może być szczęściem dla żuka
Czujesz bluesa, czujesz, bo się ruszasz
Deszcz, wkurza zła, susza, wiatr w uszach, idzie burza
A, zamknij oczy synu, rymuj wtedy kiedy nie ma rymu
Czaruj, buduj, świat kombinuj
Szukaj szansy, łap pięć minut, pięć
Potem jeszcze kolejne pięć, cały zegar kręć
Zamknij oczy, leć
Musisz chcieć działać, sieć ciała, nie działa
Leć wysoko nie na skrzydłach
świat to jest enigma, łam fizyki prawa, aby wygrać
Wokół tyle jest przycisków, naciskaj wszystkie
Realizuj wizję, wygrywaj misję

Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam
Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam
Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam
Mówię tobie, że niebo istnieje, niebo istnieje, musi być gdzieś tam

Небо существует

У меня есть золотой рецепт от плохого настроения, которое рухнуло.
Настроение — это не стена, я могу его сдвинуть.
Весь хаос и шум, гам, я побеждаю микстурой,
Это реакция редокс, и оно улетело прочь.
Я хватаю его маленькой ладошкой, другой — тебя.
Это моё оружие, 007 Бонд, ах, ах, ах.
Я делаю это так, что психо-стиль сегодня остается в шкафу.
Он, и монстры, и больной Клещ, потому что у меня две стороны, и я так умею.
Сегодня на диване остаюсь, не расплескиваюсь.
На него смотрю и ловлю все эти моменты.
Он — мастер.
У меня есть миссия, когда у него видение — я здесь, я с ним, потому что
Я ниндзя, Король Лев и Симба, звоном делаю бим-бом.
Динозавр, которому пришла в голову гениальная идея.
Я съем твои заботы, печаль, чтобы ты всегда был доволен.

Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.
Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.
Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.
Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.

У меня есть волшебный шкаф в страну чудес,
Карта сокровищ, несколько близких.
Я поймаю любовь, убегу без сожаления
На другой конец радуги за горшком золота.
Между цветами здесь важна дорога
На спине дракона, мир из шоколада.
Внизу виден пряничный домик Бабы-Яги.
Благодаря им, это мир магии, зачарованная улыбка.
А когда стемнеет, я никогда тебя не отпущу.
Не отпущу.

Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.
Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.
Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.
Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.

У меня есть маленький секрет, я использую секрет здесь.
Исследую вселенную, ищу мелочи.
Потому что именно они радуют, подумай, послушай.
Даже куча может быть счастьем для жука.
Ты чувствуешь блюз, ты чувствуешь, потому что двигаешься.
Дождь, злит злость, засуха, ветер в ушах, надвигается буря.
А, закрой глаза, сынок, рифмуй тогда, когда нет рифмы.
Колдуй, строй, комбинируй мир.
Ищи шанс, лови пять минут, пять.
Потом еще пять, крути весь циферблат.
Закрой глаза, лети.
Ты должен хотеть действовать, сеть тела не действует.
Лети высоко, не на крыльях.
Мир — это загадка, нарушай законы физики, чтобы выиграть.
Вокруг столько кнопок, нажимай все.
Реализуй видение, выигрывай миссию.

Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.
Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.
Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.
Говорю тебе, небо существует, небо существует, оно должно быть где-то там.