Paroles et traduction Kleszcz - Miłego dnia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miłego dnia
Have a Nice Day
Gdzieś
między
piekłem
a
niebem
jest
Somewhere
between
hell
and
heaven
there
is
Miejsce
dla
ciebie,
tutaj
kręci
się
ziemia
A
place
for
you,
the
earth
spins
here
Toczy
się
gra,
ogień
jest
w
nas,
The
game
is
on,
the
fire
is
within
us,
Teatr
lalek
jest
cudem
istnienia
Swiat
patrz
synu
tyle
ile
będziesz
The
puppet
theatre
is
a
miracle
of
existence.
See,
my
dear,
as
much
as
you
will
Chciał
tyle
ile
zdołasz
unieść
grób
byś
się
nie
bał
słodko
spał,
Want,
as
much
as
you
can
bear.
May
you
not
be
afraid
of
the
grave,
may
you
sleep
sweetly,
Uśmiech
miał,
był
pewien,
że
to
właśnie
jest
miejsce
dla
ciebie,
Have
a
smile,
be
sure
that
this
is
the
place
for
you,
Będzie
mrok
i
będzie
deszcz
wyjdzie
dzień
i
słońce
też
będzie
płacz
i
There
will
be
darkness
and
there
will
be
rain,
the
day
will
come
out
and
the
sun
will
also
be
tears
and
Będzie
stres,
ile
uśmiech
wart
gdy
nie
znasz
celu
łez,
There
will
be
stress,
how
much
is
a
smile
worth
when
you
don't
know
the
purpose
of
tears,
Sam
powiedz
miiiiiii
synu
poczujesz
emocje,
zrozumiesz
jak
żyć
.
Tell
me
yourself,
my
dear,
you
will
feel
emotions,
you
will
understand
how
to
live.
Życie
jest
piękne
zapamiętaj
co
(po)
kiedy
ogarnia
lęk
jee
Life
is
beautiful,
remember
what
(after)
when
fear
grips
jee
I
serce
pęknie
nie
ma
złych
decyzji
są
tylko
te
podjęte,
And
the
heart
breaks,
there
are
no
wrong
decisions,
there
are
only
those
made,
Twój
czas
teraz
jest
twój
czas
Your
time
now
is
your
time
Twój
czas
teraz
jest,
jesteś
tu
po
coś
Your
time
now
is,
you
are
here
for
a
reason
Twój
czas
teraz
jest
twój
czas
Your
time
now
is
your
time
Słonce
świeci
za
dnia
a
księżyc
nocą
The
sun
shines
during
the
day
and
the
moon
at
night
Twój
czas
teraz
jest
twój
czas
Your
time
now
is
your
time
Twój
czas
teraz
jest
jesteś
tu
po
coś
Your
time
now
is,
you
are
here
for
a
reason
Twój
czas
teraz
jest
twój
czas
Your
time
now
is
your
time
Słońce
świeci
za
dnia
a
księżyc
nocą
The
sun
shines
during
the
day
and
the
moon
at
night
I
to
nie
ta
ziemia
jest
zła
tylko
ludzie
są
dziwni
a
And
it's
not
this
earth
that
is
evil,
only
people
are
strange,
and
Kiedy
dopada
ciebie
problem
musisz
być
silny
(silny)
When
a
problem
catches
you,
you
have
to
be
strong
(strong)
Kiedy
dopada
problem
staniesz
gdzieś
na
minie
When
a
problem
catches
you,
you
will
stand
somewhere
on
a
mine
(Trudnoo)
kiedy
dopada
problem
kroczysz
po
drabinie
(jutro!)
(It's
hard)
when
a
problem
catches
you,
you
walk
on
a
ladder
(tomorrow!)
Twóóóój
czaaas
może
nie
nadejść
nieeee
dla
Your
time
may
not
come,
not
for
Wszystkich
bądź
dobry
dla
siebie
dla
bliskich
Everyone,
be
good
to
yourself,
to
your
loved
ones
Bądź
dobry
dla
bliskich
ich
słowa
mogą
zranić
gorzej
niż
pociski
Be
good
to
your
loved
ones,
their
words
can
hurt
worse
than
bullets
Jeszcze
będzie
czassss
ale
ile
nie
wie
nikt
There
will
still
be
time,
but
how
much
no
one
knows
Dziś
mówił
o
tym
ktoś
ale
jutro
ten
ktoś
znikł
Someone
was
talking
about
it
today,
but
tomorrow
that
someone
disappeared
Widzisz
śmierć
nie
wybiera
dziś
rodzi
sie
tu
jutro
ktoś
umiera
You
see,
death
does
not
choose,
today
someone
is
born
here,
tomorrow
someone
dies
To
nie
grubość
portfela
od
0 do
milionera
It's
not
the
thickness
of
the
wallet,
from
0 to
a
millionaire
Ludzie
są
różni
People
are
different
Nic
nie
zabierasz
każdy
równy
You
don't
take
anything,
everyone
is
equal
Nie
ma
co
bluźnić
każdy
z
nas
There's
no
point
in
cursing,
each
of
us
Bogaci
różni
Rich
are
different
AEA
AEA
AEA
JEAA
TO
twojjjjj
AEA
AEA
AEA
JEAA
it's
yours
AEA
AEA
AEA
JEAAA
to
twój
czas
AEA
AEA
AEA
JEAAA
it's
your
time
Twój
czas
teraz
jest
twój
czas
Your
time
now
is
your
time
Twój
czas
teraz
jest,
jesteś
tu
po
coś
Your
time
now
is,
you
are
here
for
a
reason
Twój
czas
teraz
jest
twój
czas
Your
time
now
is
your
time
Słonce
świeci
za
dnia
a
księżyc
nocą
The
sun
shines
during
the
day
and
the
moon
at
night
Twój
czas
teraz
jest
twój
czas
Your
time
now
is
your
time
Twój
czas
teraz
jest
jesteś
tu
po
coś
Your
time
now
is,
you
are
here
for
a
reason
Twój
czas
teraz
jest
twój
czas
Your
time
now
is
your
time
Słońce
świeci
za
dnia
a
księżyc
nocą
The
sun
shines
during
the
day
and
the
moon
at
night
To
to
to
toczy
się
gra,
ogień
jest
w
nas,
This
is
this,
the
game
is
on,
the
fire
is
within
us,
Będzie
mrok
i
będzie
deszcz,
będzie
płacz
i
będzie
stres.
There
will
be
darkness
and
there
will
be
rain,
there
will
be
tears
and
there
will
be
stress.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Grzegorz Grzelczak, łukasz Stępień
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.