Paroles et traduction Kleszcz - Przestrzeń

Przestrzeń

Dużo nie wiem, wiele nie umiem
Idę przed siebie, uczę się w sumie
Nie rozumiem i popełniam błędy
Upadam, wstaję, błądzę
Którędy iść mam?
Znowu zakręty i list mam
Piszę go dzisiaj do Ciebie
I uwierz, naprawdę nie, nie wiem, jak go wysłać
Do tego często myślę, często zdarza się
Zwątpić, źle postąpić, zabłądzić we mgle
Wtedy to pytam siebie sam Kim jesteś?
Wtedy to pytam siebie sam Gdzie jesteś?
Zdarza się często, budzę się w nocy
Budzę się, nie mogę spać
Zdarza się często, lęk mnie ogarnia
Strach, zaczynam się bać
Po co tu jestem, czy to jest kpina
Dokąd zmierza ten świat dziś Po co są noce i te dni
Gdzie jesteś ty?

Oo wysyłam strumień głosu w przestrzeń
Oo to okrzyk, abyś odpowiedział mi
Oo zamykam oczy, lecę w przestrzeń
Oo czasami przejdę przez zamknięte drzwi
Oo wysyłam strumień głosu w przestrzeń
Oo to okrzyk, abyś odpowiedział mi
Oo zamykam oczy, lecę w przestrzeń
Oo czasami przejdę przez zamknięte drzwi

Płakałem dużo śmiałem się częściej
Siedzę, myślę pytań mam więcej
Poznałem szczęście, poznałem smutek
Często dopada mnie myśl, że chcę uciec
Pytanie, czy wrócę tu
Z sobą się kłócę znów
Pragnę się wyrwać z tego koszmaru
Złego snu I dzisiaj wiem, że, że aby być lepszym
To muszę wyrzucić to całe zło, które jest we mnie
Nie jestem ze szkła, a z krwi i kości
Gonię jak wszyscy, taki to pościg
Gonię jak wszyscy, zdarza się poślizg
Ostrości brak
Dzisiaj wiem, że każda łza kiedyś namaluje uśmiech
Prędzej czy później wiem, bywa różnie
Zrozumiesz to zanim uśniesz
Wszystko dzieje się po coś
Nic nie dzieje się bez przyczyny
Kręci się ziemia i kręci się ona, a na niej my
Aktorzyny marne

Oo wysyłam strumień głosu w przestrzeń
Oo to okrzyk, abyś odpowiedział mi
Oo zamykam oczy, lecę w przestrzeń
Oo czasami przejdę przez zamknięte drzwi
Oo wysyłam strumień głosu w przestrzeń
Oo to okrzyk, abyś odpowiedział mi
Oo zamykam oczy, lecę w przestrzeń
Oo czasami przejdę przez zamknięte drzwi

Gdzie jestem ja, gdzie jesteś Ty
Gdzie jestem ja, gdzie jesteś Ty
Gdzie jestem ja, gdzie jesteś Ty
Gdzie jestem ja, gdzie jesteś Ty

Пространство

Многого не знаю, многого не умею
Иду вперед, учусь, в общем
Не понимаю и совершаю ошибки
Падаю, встаю, блуждаю
Куда мне идти?
Снова повороты и письмо у меня
Пишу его сегодня тебе
И поверь, правда не знаю, как его отправить
К тому же часто думаю, часто случается
Усомниться, поступить плохо, заблудиться в тумане
Тогда я спрашиваю себя: "Кто ты?"
Тогда я спрашиваю себя: "Где ты?"
Часто случается, просыпаюсь ночью
Просыпаюсь, не могу спать
Часто случается, страх меня охватывает
Страх, я начинаю бояться
Зачем я здесь, это издевательство?
Куда движется этот мир сегодня? Зачем нужны ночи и эти дни?
Где ты?

Оо, отправляю поток голоса в пространство
Оо, это крик, чтобы ты ответила мне
Оо, закрываю глаза, лечу в пространство
Оо, иногда прохожу сквозь закрытые двери
Оо, отправляю поток голоса в пространство
Оо, это крик, чтобы ты ответила мне
Оо, закрываю глаза, лечу в пространство
Оо, иногда прохожу сквозь закрытые двери

Плакал много, смеялся чаще
Сижу, думаю, вопросов у меня больше
Познал счастье, познал грусть
Часто посещает мысль, что хочу сбежать
Вопрос, вернусь ли я сюда
С собой ругаюсь снова
Хочу вырваться из этого кошмара
Плохого сна. И сегодня знаю, что, чтобы стать лучше
То должен выбросить все это зло, которое во мне
Я не из стекла, а из крови и костей
Гоняюсь, как все, такая вот погоня
Гоняюсь, как все, случается осечка
Резкости не хватает
Сегодня знаю, что каждая слеза когда-то нарисует улыбку
Рано или поздно, знаю, бывает по-разному
Поймешь это, прежде чем уснешь
Все происходит для чего-то
Ничего не происходит без причины
Вращается земля, и вращается она, а на ней мы
Актеришки жалкие

Оо, отправляю поток голоса в пространство
Оо, это крик, чтобы ты ответила мне
Оо, закрываю глаза, лечу в пространство
Оо, иногда прохожу сквозь закрытые двери
Оо, отправляю поток голоса в пространство
Оо, это крик, чтобы ты ответила мне
Оо, закрываю глаза, лечу в пространство
Оо, иногда прохожу сквозь закрытые двери

Где я, где ты?
Где я, где ты?
Где я, где ты?
Где я, где ты?