Paroles et traduction Klimmstein feat. Joe Sumner - Paris Paris

Paris Paris

On a hot paris night
Where you gonna sleep tonite
We got a place for you

Auf da champs elysee
In an gmiatlichen cafe
Siach i si auf amoi vua mir stehn

Hotel de paris ouvert tous les jours

Check in, check in to our hotel
Paris, paris mon amour, je t'aime, je t'aime, tous les jours
Relax your friend can come as well
Ois von gucci bis zu prada und schampus für'n chihuahua
My friend we give you special price
Paris, paris mon a mour, je t'aime,...
Top floor balconies are very nice
Im penthouse dann champagner shower mit ausblick aufn eiffel tower

Vom moulin rouge ins lido
Treibt mi mei libido
Es juckt ned nur des fell von tinkabell

In a pink limousine
The drinks are neon green
Just like in an eighties movie scene

Hotel de paris ouvert tous les jours

Check in, check in to our hotel
Paris, paris mon amour, je t'aime,...
Relax your friend can come as well
Ois von gucci bis zu prada und schampus für'n chihuahua
My friend we give you special price
Paris, paris mon amour, je taime,...
Top floor balconies are very nice
Im penthouse dann champagner shower mit ausblick aufn eiffel tower

Und am abend in der disco
Darfst du kapitän auf meinem nachtflug sein

Jacuzzi, jail, jacuzzi, in jail, jacuzzi in jaiaiaiail

Париж, Париж

Жаркой парижской ночью
Где ты будешь спать этой ночью?
У нас есть местечко для тебя

На Елисейских полях
В уютном кафе
Вдруг вижу, ты стоишь передо мной

Отель "Париж" открыт круглосуточно

Регистрируйся, регистрируйся в нашем отеле
Париж, Париж, моя любовь, я люблю тебя, люблю тебя каждый день
Расслабься, твоя подруга тоже может прийти
Всё от Gucci до Prada и шампанское для чихуахуа
Друг мой, мы дадим тебе особую цену
Париж, Париж, моя любовь, я люблю тебя...
Балконы на верхнем этаже очень хороши
В пентхаусе - дождь из шампанского с видом на Эйфелеву башню

От Мулен Руж до Лидо
Меня ведет моё либидо
Чешется не только шерсть у Динь-Динь

В розовом лимузине
Напитки неоново-зелёные
Как в фильме восьмидесятых

Отель "Париж" открыт круглосуточно

Регистрируйся, регистрируйся в нашем отеле
Париж, Париж, моя любовь, я люблю тебя...
Расслабься, твоя подруга тоже может прийти
Всё от Gucci до Prada и шампанское для чихуахуа
Друг мой, мы дадим тебе особую цену
Париж, Париж, моя любовь, я люблю тебя...
Балконы на верхнем этаже очень хороши
В пентхаусе - дождь из шампанского с видом на Эйфелеву башню

А вечером в дискотеке
Ты можешь стать капитаном моего ночного полёта

Джакузи, тюрьма, джакузи, в тюрьме, джакузи в тюрьмеееее