Paroles et traduction Klinac feat. Kei & Kros - Kazino

Kazino

Ova igra je kazino
I mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo
Kazino, kazino
Kazino, kazino
Ova igra je kazino, ja preuzimam rizik
Il′ ću uzeti keš il' umreti dok jurim isti
Da li smeš da rizikuješ sve, brate
Da bi sne pretvorio u smeh posred jave
Čuvam sam sebi ledja kao senka
Gledam k′o da me uvek juri metak
Moji znaju 'de smo bili, šta smo videli
Od plavih se krili a vi ih zvali uvek kad ste nešto videli
Život je igra al' se ozbiljno igramo
A sad se cimamo da s′ 30 dina imamo i viška
Držim svoju reč, nikad ne izdam
Ma sve sam bio ali nikad pička
Ova igra je kazino
I mi igramo za život
Noćas nebo nam je sivo
Kazino, kazino
Kazino, kazino
U zemlji priča ja im vidim sve u očima
Nikad nisu isto pička i životinja
Čemu flex, izdaje te govor tela
Svi su tvrdi ali krhki k′o porcelan
Čaše, dim i ona, tako bude svaku noć
Uništi me al' kad ustanem sam kao nov
Ona loži to, ja gorim, to je parobrod
Sutra pizdim kao zašto sam joj dao broj
Kada gazim, to je dvesta
Pale me zvukovi benza
Noćas dobro znam ko sam
Ne znam gde sam
Crno-crvena cesta
Ova igra je kazino
S bensedinom, ne leanom
220 bankinom

Казино

Эта игра — казино,
И мы играем на жизнь.
Сегодня небо над нами серое,
Казино, казино,
Казино, казино.
Эта игра — казино, я иду на риск,
Или возьму деньги, или умру, пока гонюсь за ними.
Решишься ли ты рискнуть всем, брат,
Чтобы превратить мечту в смех посреди яви?
Я сам себе храню спину, как тень,
Смотрю, будто меня вечно преследует пуля.
Мои знают, где мы были, что мы видели,
От ментов прятались, а вы их звали всегда, когда что-то видели.
Жизнь — игра, но мы играем всерьёз,
А теперь дёргаемся, чтобы с 30 динаров иметь ещё и сверх.
Держу своё слово, никогда не предаю,
Кем угодно был, но никогда не был тряпкой.
Эта игра — казино,
И мы играем на жизнь.
Сегодня небо над нами серое,
Казино, казино,
Казино, казино.
В стране сказок я вижу всё в их глазах,
Никогда не бывают одинаковыми сука и зверь.
Зачем этот флекс, тебя выдаёт язык тела,
Все крутые, но хрупкие, как фарфор.
Бокалы, дым и она — так проходит каждая ночь,
Уничтожь меня, но когда встаю, я как новенький.
Она поджигает, я горю, это пароход,
Завтра бешусь, мол, зачем я ей дал номер.
Когда давлю на газ, это двести,
Меня заводят звуки бензина.
Сегодня ночью я точно знаю, кто я,
Не знаю, где я,
Чёрно-красная дорога.
Эта игра — казино,
С бензодиазепинами, а не с лином,
220 по обочине.