Paroles et traduction Klinac - otrov

otrov

Ovaj otrov nikad lepši, nisam dobro - imam nemir
Sve sam probô i šta ne bi′, ovaj zbogom nikad teži
Svakom greh, a šta je tvoj? Kako sebi smanjiš bol?
Ja sam pijan dan i noć, ja sam pijan dan i noć, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć
Po ceo dan i noć, neću stati pa daj mi još
Sreću tražim jer pamtim bol, opet janpi, al' sam naviko
Reci braći da slavimo, u kafani ja pravim lom
Neću gajbi, neću stati dok ovoj flaši ne sravnim dno
Leb i sol, Bebi Dol, letimo gde nebitno je
Sve bi to i sve bi moje, ja bi mol, ja ne bi′ Moët
Mislim da probô sam baš mnogo
Postô sam otporan na otrov
Ne mogu s ovom i sa onom
Ne želim druge, al' sam morô
Ovaj otrov nikad lepši, nisam dobro - imam nemir
Sve sam probô i šta ne bi', ovaj zbogom nikad teži
Svakom greh, a šta je tvoj? Kako sebi smanjiš bol?
Ja sam pijan dan i noć, ja sam pijan dan i noć, dan i noć
Opet pio sam negde sam
Svaka moja pobeda je Pirova
I svi smo žrtve svojih hirova
Pa nazdravi, zapali kô za Vidovdan
Svi bez dilova
Pa slavim jer smo uspeli bez ikoga
Od starta vidim čisto ko bi izdô squad
Ali ne brini za mene, svaki ishod znam
Dokle stigô sam
Bebe, nisu znali da sam imô plan
Otrovi u meni, al′ sam ikona
Moram paziti šta radim, nekom idol sam
Mislim da probô sam baš mnogo
Postô sam otporan na otrov
Ne mogu s ovom i sa onom
Ne želim druge, al′ sam morô
Ovaj otrov nikad lepši, nisam dobro - imam nemir
Sve sam probô i šta ne bi', ovaj zbogom nikad teži
Svakom greh, a šta je tvoj? Kako sebi smanjiš bol?
Ja sam pijan dan i noć, ja sam pijan dan i noć, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć, o, dan i noć
O, dan i noć

Яд

Этот яд никогда не был слаще, мне плохо — я беспокоен
Я всё перепробовал, а что бы и нет, это прощание никогда не было тяжелее
У каждого свой грех, а какой твой? Как ты уменьшаешь свою боль?
Я пьян день и ночь, я пьян день и ночь, день и ночь
О, день и ночь, о, день и ночь
О, день и ночь, о, день и ночь
О, день и ночь, о, день и ночь
О, день и ночь
Целый день и ночь, я не остановлюсь, так что давай мне ещё
Ищу счастья, потому что помню боль, снова пьян, но я привык
Скажи братьям, что мы празднуем, в баре я устраиваю разгром
Не пойду домой, не остановлюсь, пока не осушу эту бутылку до дна
Хлеб и соль, Беби Дол, летим туда, где неважно
Всё бы это и всё бы моё, я бы выпил, но не Moët
Кажется, я перепробовал слишком много
Стал устойчив к яду
Не могу быть ни с этой, ни с той
Не хочу других, но пришлось
Этот яд никогда не был слаще, мне плохо — я беспокоен
Я всё перепробовал, а что бы и нет, это прощание никогда не было тяжелее
У каждого свой грех, а какой твой? Как ты уменьшаешь свою боль?
Я пьян день и ночь, я пьян день и ночь, день и ночь
Снова пил, где-то я
Каждая моя победа — пиррова
И все мы жертвы своих прихотей
Так выпьем, закурим, как на Видовдан
Все без сделок
Так праздную, потому что мы добились успеха без чьей-либо помощи
С самого начала вижу ясно, кто бы предал команду
Но не беспокойся за меня, я знаю каждый исход
Как далеко я зашёл
Детка, они не знали, что у меня есть план
Яды во мне, но я икона
Должен следить за тем, что делаю, для кого-то я кумир
Кажется, я перепробовал слишком много
Стал устойчив к яду
Не могу быть ни с этой, ни с той
Не хочу других, но пришлось
Этот яд никогда не был слаще, мне плохо — я беспокоен
Я всё перепробовал, а что бы и нет, это прощание никогда не было тяжелее
У каждого свой грех, а какой твой? Как ты уменьшаешь свою боль?
Я пьян день и ночь, я пьян день и ночь, день и ночь
О, день и ночь, о, день и ночь
О, день и ночь, о, день и ночь
О, день и ночь, о, день и ночь
О, день и ночь