Paroles et traduction Klinac - sve ok

sve ok

Pre dinu hteo sam da bilo gde odem
Al′ gde god odem, pitam se: "Da l' stvarno pripadam ovde?"
Nikad nisam od onih koji te lažu da vole
Na kraju krajeva nije ni bitno, svakako svako i ode
Kad odeš, nemoj nikada da se vraćaš
Za izdaju na vreme reći ću ti samo: "Hvala"
Na nozi Jordan 4, prešô je za čet′ri para
A moje kupljene su sad pre čet'ri dana
I sve što tražim uvek nađem
Al' nekad pomislim da nisam ni za ovo građen
Jer svako novo sranje oduzima mi snage
Ako ovako nastavim, umreću mnogo mlad jer
Ima strana ovog sranja koja ne vidi se
Ti crni podočnjaci, al′ na slici ne vide se
Malo mi fali da puknem i kažem: "Jebite se!"
I dalje bežim od svega, al′ možda prestigne me
Kol'ko para sam sjebô je baš za sjebati se
Ja toliko plašim se para jer mogu sjebati sve
I nisam došô po pare pa neću predati se
Al′ čak i pobedničke pesme su mi depresivne
I kao, kao sve ok, sve ok
A kao imam sve, kao smejemo se
A kao nije više isti, on promenio se
A nosim teret na leđima što je težak kô svet
Kao sve ok, sve ok
I kao imam sve, kao smejemo se
A kao nije više isti, on promenio se
A nosim teret na leđima što je težak kô svet
Majka me jutros ispratila uplakana
A ti me mrziš zato što si uvek sama
Mi pucamo, ne možeš da trpiš moja sranja
Jer nikad, ja nikad nisam imô P od plana
Daj mi tu bocu - moram nešto da joj šapnem
Daj mi tu buksnu - možda zavije mi rane
Daj bilo šta što će da usere mi pamet
Daj bilo šta, samo da ovo sranje stane
Zaboravio sam svrhu dok tragao sam za srećom
Izgubljen idem po svetlo, zauvek tražiću nešto
Al' ako ne bude s tobom, onda zapaliću nebo
Ako kraj je sa tobom, onda na kraju je srećno
Zaboravio svrhu, tragao sam za srećom
Izgubljen idem po svetlo, zauvek tražiću nešto
Al′ ako ne bude s tobom, onda zapaliću nebo
Pa neka gori kô mesto gde ću završiti jednom

It's all right

I wanted to go anywhere for a day
But wherever I go, I wonder: "Do I really belong here?"
I am never someone who would lie to you saying that I love
At the end of the day doesn't even matter, everyone will leave anyway
When you leave, don't ever come back
For betraying in time I will tell you only: "Thanks"
"Jordan 4s" on my feet, walked for four pair
And it my bought ones since four days ago
And everything I always looking for I find
But sometimes I think I am not made even for this
Because every new crap takes away my strength
If I continue like this, I will die very young because
There are sides of this stuff which cannot be seen
Those black eyebags, but on picture cannot be seen
I am short of bursting out and saying: "Fuck you!"
And still I am running away from everything, but maybe will overtake me
How much money I have spent just to fuck myself
I am so scared of money because it can fuck everything up
And I've not come for money so I won't give up
But even victorious songs are depressive to me
And like, like everything is ok, everything is ok
And like I have everything, like we are laughing
And like it is not the same any more, he has changed
And I carry a load on my back which is heavy as the world
Like everything is ok, everything is ok
And like I have everything, like we are laughing
And like it is not the same any more, he has changed
And I carry a load on my back which is heavy as the world
My mother saw me off in tears this morning
And you hate me because you are always alone
We are shooting, you cannot stand my crap
Because never, I never had a plan B
Give me that bottle - I need to whisper something to it
Give me that joint - maybe it will heal my wounds
Give me anything which will mess up my mind
Give me anything, just to make this stuff stop
I have forgotten the purpose while I was looking for happiness
Lost I am going for light, always I will be looking for something
But if it won't be with you, then I will set fire to the sky
If the end is with you, then it is happy at the end
Forgotten the purpose, I was looking for happiness
Lost I am going for light, always I will be looking for something
But if it won't be with you, then I will set fire to the sky
Let it burn like the place where I will finish up one day