Paroles et traduction Klingande - Riva (Restart the Game) [Radio Edit]

Riva (Restart the Game) [Radio Edit]

You've tasted pain of loosing someone
Who broke her chains
Don't ever look back
At these wasted moments cause
Future ain't what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game
You've tasted pain of loosing someone
Who broke her chains
Don't ever look back
At these wasted moments cause
Future ain't what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game
You can't stay for years
Crying all your tears
Move your freaking ass
Forget about the past
You are not out of mind
Down this road you'll find
Answers to your pain
Just walk to make it end
You've tasted pain of loosing someone
Who broke her chains
Don't ever look back
At these wasted moments cause
Future ain't what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game
You've tasted pain of loosing someone
Who broke her chains
Don't ever look back
At these wasted moments cause
Future ain't what it used to be
She is not to blame
You shook the tree
Feel what should fall
As you could see
Restart the game

Рива (Начать игру заново) [Radio Edit]

Ты познала боль потери того,
Кто разорвал свои цепи.
Не оглядывайся назад
На эти потерянные мгновения, ведь
Будущее не такое, каким было раньше.
Ты не виновата.
Я потряс дерево,
Почувствуй, что должно упасть,
Как ты могла видеть.
Начать игру заново.
Ты познала боль потери того,
Кто разорвал свои цепи.
Не оглядывайся назад
На эти потерянные мгновения, ведь
Будущее не такое, каким было раньше.
Ты не виновата.
Я потряс дерево,
Почувствуй, что должно упасть,
Как ты могла видеть.
Начать игру заново.
Ты не можешь годами
Лить все свои слезы.
Подними свою задницу
И забудь о прошлом.
Ты не сошла с ума.
На этом пути ты найдешь
Ответы на свою боль.
Просто иди, чтобы положить этому конец.
Ты познала боль потери того,
Кто разорвал свои цепи.
Не оглядывайся назад
На эти потерянные мгновения, ведь
Будущее не такое, каким было раньше.
Ты не виновата.
Я потряс дерево,
Почувствуй, что должно упасть,
Как ты могла видеть.
Начать игру заново.
Ты познала боль потери того,
Кто разорвал свои цепи.
Не оглядывайся назад
На эти потерянные мгновения, ведь
Будущее не такое, каким было раньше.
Ты не виновата.
Я потряс дерево,
Почувствуй, что должно упасть,
Как ты могла видеть.
Начать игру заново.