Paroles et traduction Kllo - 1 Up

1 Up

Ooh, could easily lose to you
But I honour my dues
It's no use, don't step on my shoes
Déjà-vu
I play it cool, when I can
Feel like a tyrant
I know who I am
But you don't know who I am

Because I, I just wanna go far
Counting down all the minutes I'm missing
Getting one up
'Cause I can't miss the mark
Gotta be on the front
Then I never could say that I didn't
Get one up
It's like that, ooh

Ooh, you never could choose
Blue, when I make the first move
In truth, when you never pull through
Déjà-vu
I play it cool, when I can

Sometimes I don't know what to want
You swore it only takes a moment
Translucent in the limelight
It's bright, oh
I don't care if it takes too long
Shaking the truth, 'til it's too far gone
Behind the smoke screen all along (I did it)

Because I, I just wanna go far
Counting down all the minutes I'm missing
Getting one up
'Cause I can't miss the mark
Gotta be on the front
Then I never could say that I didn't
Get one up
It's like that, ooh

No wrong or right
When I'm on standby
No wrong or right
When I'm taking the lead
No wrong or right
I stay in-between ('cause I can't miss the mark)

No wrong or right (gotta be on the front)
When I'm on standby
No wrong or right
When I'm taking the lead (never could say that I didn't)
No wrong or right
I stay in-between (get one up)

На один шаг впереди

О, я могла бы легко тебе проиграть
Но я отдаю себе должное
Бесполезно, не наступай мне на пятки
Дежавю
Я веду себя спокойно, когда могу
Чувствую себя тираном
Я знаю, кто я
Но ты не знаешь, кто я

Потому что я, я просто хочу далеко пойти
Отсчитываю все минуты, которые я упускаю
Вырываюсь вперед
Потому что я не могу промахнуться
Должна быть впереди
Тогда я никогда не смогу сказать, что не сделала этого
Опередила тебя
Вот так вот, о

О, ты никогда не мог выбрать
Грустишь, когда я делаю первый ход
По правде говоря, когда ты никогда не доводишь дело до конца
Дежавю
Я веду себя спокойно, когда могу

Иногда я не знаю, чего хочу
Ты клялся, что это займет всего мгновение
Полупрозрачная в свете софитов
Так ярко, о
Мне все равно, если это займет слишком много времени
Скрываю правду, пока она не зайдет слишком далеко
Прячусь за дымовой завесой все это время (Я сделала это)

Потому что я, я просто хочу далеко пойти
Отсчитываю все минуты, которые я упускаю
Вырываюсь вперед
Потому что я не могу промахнуться
Должна быть впереди
Тогда я никогда не смогу сказать, что не сделала этого
Опередила тебя
Вот так вот, о

Нет правильного или неправильного
Когда я в режиме ожидания
Нет правильного или неправильного
Когда я беру на себя инициативу
Нет правильного или неправильного
Я остаюсь посередине (потому что я не могу промахнуться)

Нет правильного или неправильного (должна быть впереди)
Когда я в режиме ожидания
Нет правильного или неправильного
Когда я беру на себя инициативу (никогда не смогу сказать, что не сделала этого)
Нет правильного или неправильного
Я остаюсь посередине (вырываюсь вперед)