Dissolve - Kllo traduction en allemand

Dissolve

Should we dissolve this?
It's not doing any favours

Be my desire, my pleasure, my pain
Never could see this coming
Called it forever, we're caught in the game
Or maybe we're both too plain
Both in this, out a presion

You wanna ride but keep on rocking the boat
Soon it will tip us over
And there won't be another

There you go, there you go
You're saying all the things you want
Now I know I can take it
Now I see we are breaking down
Don't say it to me
There I go, there I go
I'm doing all the things you want
Now I don't think we'll make it
Now we are close to dead and gone

Just when I thought it had fall into bliss
Get weak without destruction
Fight you with fire to throw it away
You push me again and again and again
There's no surprises

I'll never forget that day
Talking your eyes, couldn't make what you're saying
You were caught on your mind, now we're dissipating
Easygoing, you're not temptation

There you go, there you go
You're saying all the things you want
Now I know I can take it
Now I see we are breaking down
Don't say it to me
There I go, there I go
I'm doing all the things you want
Now I don't think we'll make it
Now we are close to dead and gone

Should we dissolve this?
It's not doing any favours
Won't let it get between us anymore

Auflösen

Sollten wir das auflösen?
Es tut uns keinen Gefallen.

Sei mein Verlangen, meine Freude, mein Schmerz.
Ich konnte das nie kommen sehen.
Nannten es Ewigkeit, wir sind im Spiel gefangen.
Oder vielleicht sind wir beide zu schlicht.
Beide darin, ohne Präzision.

Du willst mitfahren, aber schaukelst ständig das Boot.
Bald wird es uns zum Kentern bringen.
Und es wird kein anderes geben.

Da bist du wieder, da bist du wieder.
Du sagst all die Dinge, die du willst.
Jetzt weiß ich, dass ich es ertragen kann.
Jetzt sehe ich, dass wir zerbrechen.
Sag es mir nicht.
Da bin ich wieder, da bin ich wieder.
Ich tue all die Dinge, die du willst.
Jetzt glaube ich nicht, dass wir es schaffen werden.
Jetzt sind wir fast tot und verschwunden.

Gerade als ich dachte, es wäre zur Glückseligkeit geworden.
Ich werde schwach ohne Zerstörung.
Bekämpfe dich mit Feuer, um es wegzuwerfen.
Du drängst mich wieder und wieder und wieder.
Es gibt keine Überraschungen.

Ich werde diesen Tag nie vergessen.
Blickte in deine Augen, konnte nicht verstehen, was du sagst.
Du warst in deinen Gedanken gefangen, jetzt lösen wir uns auf.
Leichtlebig, du bist keine Versuchung.

Da bist du wieder, da bist du wieder.
Du sagst all die Dinge, die du willst.
Jetzt weiß ich, dass ich es ertragen kann.
Jetzt sehe ich, dass wir zerbrechen.
Sag es mir nicht.
Da bin ich wieder, da bin ich wieder.
Ich tue all die Dinge, die du willst.
Jetzt glaube ich nicht, dass wir es schaffen werden.
Jetzt sind wir fast tot und verschwunden.

Sollten wir das auflösen?
Es tut uns keinen Gefallen.
Werde es nicht mehr zwischen uns kommen lassen.