Paroles et traduction Klone - Grim Lullaby

Grim Lullaby

I call you in the dead of night again
You're alone, angel in a cage
Vulnerable, horrified
As the rain lashes at your windowpane

Turned your back
Walked away from me
Broke my heart into pieces

Can you hear me? I'm watching you
Lurking in the dark
You can't hide, don't you run
I am to come out into the open

You seem like a veal
Screaming its lungs out
In the corridor
Of a slaughterhouse

Turned your back
Walked away from me
Broke my heart into pieces
(Open sore bleeding sorrow)

Tonight, in a last embrace
I'll stretch you out on a slab
I will take one last chance
Let's share one last dance

Turned your back
Walked away from me
Broke my heart into pieces
(Open sore bleeding sorrow)

Can you hear me? I am watching you...

Мрачная колыбельная

Я снова зову тебя посреди ночи
Ты одна, ангел в клетке
Уязвимая, испуганная
Пока дождь хлещет по твоим окнам

Ты отвернулась
Ушла от меня
Разбила мне сердце на куски

Ты слышишь меня? Я наблюдаю за тобой
Скрываюсь во тьме
Ты не можешь спрятаться, не беги
Я собираюсь выйти на свет

Ты словно теленок
Кричащий во всё горло
В коридоре
Скотобойни

Ты отвернулась
Ушла от меня
Разбила мне сердце на куски
(Открытая рана, кровоточащая печалью)

Сегодня ночью, в последних объятиях
Я растяну тебя на плите
Я воспользуюсь последним шансом
Давай разделим последний танец

Ты отвернулась
Ушла от меня
Разбила мне сердце на куски
(Открытая рана, кровоточащая печалью)

Ты слышишь меня? Я наблюдаю за тобой...