Paroles et traduction Kls Le K - Rue des oubliés

Rue des oubliés

On est dans le parc, shit à la main
La vie nous marque, c′est quand demain
Demain c'est mieux, hier sapés
Demain j′serai vieux, hier j'ai bu
Et les copains ils ont plus de figure
J'ai les yeux pleins, pleins de fissures
Tu dis à mort, tes désaccords
On a fait l′tour du corps à corps
C′est l'opinel quand t′as une relation
La vie est belle tant qu'y a pas délation
Vu le passé, il n′y a plus de passion
Tout est cassé le coeur est un glaçon

On y a cru dès le début, on s'est perdu, les gardes à vue
Le temps fait mal, les flics happés
Et on est trop sales pour l′paradis

Amour, argent, chacun sa misère
Je crois qu'tout y est, rue des oubliés
C'est tous les jours mauvais temps, y a pas de lumière
Coeurs bousillés, rue des oubliés

Ni je t′en veux, ni je m′en veux
J'dis pas les noms, y a pas d′aveu
J'veux plus d′avis, j'fais c′que je veux
Regarde moi rire, j'suis mort un peu
J'veux devenir mieux, j′fais pas beaucoup
Je ressens un noeud, là, dans le cou
J′allume le feu si je dis tout
Mais j'vais me taire jusqu′au trou
Comment cacher que j'ai peur d′être heureux
J'ai les yeux rouges, je suis blanc et j′suis bleu
Quand je m'retourne j'm′apperçois qu′on est peu
Le soleil brûle mais dans le coeur il pleut

On y a cru dès le début, on s'est perdu, les gardes à vue
Le temps fait mal, les flics happés
Et on est trop sales pour l′paradis

Amour, argent, chacun sa misère
Je crois qu'tout y est, rue des oubliés
C′est tous les jours mauvais temps, y a pas de lumière
Coeurs bousillés, rue des oubliés

J'te dirai pas où on est, j′te dirai pas ce qu'on fait
On a les flash, des ballons dégonflés
Les filles travaillent juste devant les condés
J'te dirai pas où on est, j′te dirai pas ce qu′on fait
On a les flash, des ballons dégonflés
Les filles travaillent juste devant les condés

Amour, argent, chacun sa misère
Je crois qu'tout y est, rue des oubliés
C′est tous les jours mauvais temps, y a pas de lumière
Coeurs bousillés, rue des oubliés

Street of the Forgotten

We're in the park, shit in hand
Life leaves its mark, when is tomorrow?
Tomorrow is better, yesterday we were dressed up
Tomorrow I'll be old, yesterday I drank
And the friends, they have no face anymore
My eyes are full, full of cracks
You say to death, your disagreements
We've done the rounds of hand-to-hand combat
It's the Opinel knife when you have a relationship
Life is beautiful as long as there's no snitching
Seen the past, there's no more passion
Everything is broken, the heart is an ice cube

We believed in it from the beginning, we got lost, the police custody
Time hurts, the cops snatched
And we're too dirty for paradise

Love, money, everyone has their misery
I think everything is here, on the street of the forgotten
It's bad weather every day, there's no light
Broken hearts, on the street of the forgotten

I don't blame you, I don't blame myself
I don't say names, there's no confession
I don't want any more opinions, I do what I want
Watch me laugh, I'm a little dead
I want to become better, I don't do much
I feel a knot, there, in my throat
I'll light the fire if I say everything
But I'll keep quiet until the grave
How to hide that I'm afraid of being happy
My eyes are red, I'm white and I'm blue
When I turn around I realize that we are few
The sun is burning but in the heart it rains

We believed in it from the beginning, we got lost, the police custody
Time hurts, the cops snatched
And we're too dirty for paradise

Love, money, everyone has their misery
I think everything is here, on the street of the forgotten
It's bad weather every day, there's no light
Broken hearts, on the street of the forgotten

I won't tell you where we are, I won't tell you what we do
We have the flash, deflated balloons
The girls work right in front of the cops
I won't tell you where we are, I won't tell you what we do
We have the flash, deflated balloons
The girls work right in front of the cops

Love, money, everyone has their misery
I think everything is here, on the street of the forgotten
It's bad weather every day, there's no light
Broken hearts, on the street of the forgotten