Paroles et traduction Klumben & Raske Penge - Hash (feat. Raske Penge)

Hash (feat. Raske Penge)

Jeg ryger hash og jeg ved at der er nogen,
Der ik vil have jeg gør det, kender godt risikoen
Politikere, hvorfor sprede overtroen?
Når pengene kunne komme rullende hjem krone for krone
Jeg ryger hash og jeg ved at der er nogen,

Der ik vil have jeg gør det, kender godt risikoen
Politikere hvorfor sprede overtroen?
Når pengene kunne komme rullende hjem krone for krone
For rygeren burde være lovlig og alle ved det godt
Selv politimand og politikere de suger pot
De tør bare ikke være ærlige for de er bange for hvad der vil ske
Det er nemmere at sige det folk vil høre end det rigtig
Men jeg ved hvad der det rigtig og jeg ved hvad der er løgn
Og selv Obama han har smagt lidt på røgen, og Helle Torning hun har haft røde øjne og Egon Olsen havde sjov i sigabøjen'
Og så giv mig lige det blå papir
Og sort filtertip
Lav mig rulle op en pind, og du skal se det bli'r et hit
Et lags, to smøgs, tre grams-pind
Sug på den fede til du ikke kan se herinde
Sug på den til du ikke gider lave mere idag
Sæt dig ned i sofaen og bare slap helt af
Nyd dit liv, og tingene tager den tid som de skal tage
Ik' tænk på arbejde, penge, og stress og jag
For når røgen rammer lungen på dig
Sker der ting og sager i hjernen der er nice
Men det er ulovligt og de siger man ik må
Men jeg er ligeglad for
Jeg ryger hash og jeg ved at der er nogen,
Der ik vil have jeg gør det, kender godt risikoen
Politikere, hvorfor sprede overtroen?
Når pengene kunne komme rullende hjem krone for krone
Jeg ryger hash og jeg ved at der er nogen,
Der ik vil have jeg gør det, kender godt risikoen
Politikere, hvorfor sprede overtroen?
Når pengene kunne komme rullende hjem krone for krone
Hvorfor skal det være sådan
At mellem mig og bondemanden i Afghanistan
Skal tages af bistanden
Og overprisen gå til en grip mand
Fra taleban til bandemand, det tolderen i mit land
Hvordan kan det være et rigtigt job
Og blande sig i hvad jeg må putte ind i min krop
Husk det menneskerne der laver loven
Den er ik blevet sendt ned fra oven
Så når nu det viser sig at loven den er dum
Hvorfor laver vi så ik bare loven om
Det er så simpelt som
De siger at hvis det blev legalt
Ville alle tjalde hele tiden, og så gik det galt
Men det er stik imod erfaringer man har
For steder hvor man prøver bliver der mindre galar
Drejer det sig, overhovedet om at gå en sundere retning
Eller mere om at beskytte for en lukrativ forretning
For dem der rigtig tjener på den narkotrafik
De køber vel lidt venner, ogs' i dansk politik
Og det næppe dem der siger, sæt det fri
Måske det er derfor at det stadig virker relevant at sige
Jeg ryger hash og jeg ved at der er nogen,
Der ik vil have jeg gør det, kender godt risikoen
Politikere, hvorfor sprede overtroen?
Når pengene kunne komme rullende hjem krone for krone
Jeg ryger hash og jeg ved at der er nogen,
Der ik vil have jeg gør det, kender godt risikoen
Politikere, hvorfor sprede overtroen?
Når pengene kunne komme rullende hjem krone for krone.
Hashhaters.

Гашиш (совместно с Raske Penge)

Я курю гашиш, и я знаю, что есть те,
Кому не нравится, что я это делаю, я знаю риски.
Политики, зачем распространять суеверия?
Когда деньги могли бы катиться рекой, крона за кроной.
Я курю гашиш, и я знаю, что есть те,

Кому не нравится, что я это делаю, я знаю риски.
Политики, зачем распространять суеверия?
Когда деньги могли бы катиться рекой, крона за кроной.
Ведь курение должно быть законным, и все это знают.
Даже полицейские и политики курят травку.
Они просто боятся быть честными, потому что боятся последствий.
Легче сказать то, что люди хотят услышать, чем правду.
Но я знаю, что правда, а что ложь.
И даже Обама пробовал дымок, а у Хелле Торнинг были красные глаза, и Эгон Олсен веселился с косячком.
Так что дай мне синюю бумажку
И черный фильтр.
Скрути мне косяк, и ты увидишь, это будет хит.
Один слой, две сигареты, трехграммовый косяк.
Затягивайся, красотка, пока все не поплывет перед глазами.
Затягивайся, пока не перестанешь хотеть что-либо делать сегодня.
Усаживайся на диван и просто расслабься.
Наслаждайся жизнью, все идет своим чередом.
Не думай о работе, деньгах, стрессе и суете.
Ведь когда дым попадает в твои легкие,
В твоей голове происходят приятные вещи.
Но это незаконно, и говорят, что нельзя.
Но мне все равно, ведь
Я курю гашиш, и я знаю, что есть те,
Кому не нравится, что я это делаю, я знаю риски.
Политики, зачем распространять суеверия?
Когда деньги могли бы катиться рекой, крона за кроной.
Я курю гашиш, и я знаю, что есть те,
Кому не нравится, что я это делаю, я знаю риски.
Политики, зачем распространять суеверия?
Когда деньги могли бы катиться рекой, крона за кроной.
Почему так должно быть,
Что между мной и фермером в Афганистане
Должна быть гуманитарная помощь,
А наценка идет какому-то жадному типу
От талибов до бандитов, это таможенник в моей стране.
Как это может быть настоящей работой
Вмешиваться в то, что я могу положить в свое тело?
Помните, что люди, которые создают закон,
Он не был послан с небес.
Так что, если окажется, что закон глупый,
Почему бы нам просто не изменить закон?
Это так просто, как
Они говорят, что если это станет легальным,
Все будут курить постоянно, и тогда все пойдет не так.
Но это противоречит имеющемуся опыту.
Ведь в местах, где это пробуют, становится меньше проблем.
Идет ли вообще речь о движении в более здоровом направлении
Или больше о защите прибыльного бизнеса
Для тех, кто действительно зарабатывает на наркотрафике?
Они, наверное, покупают себе друзей, даже в датской политике.
И вряд ли те, кто говорит: «Освободите это»,
Возможно, поэтому до сих пор актуально говорить:
Я курю гашиш, и я знаю, что есть те,
Кому не нравится, что я это делаю, я знаю риски.
Политики, зачем распространять суеверия?
Когда деньги могли бы катиться рекой, крона за кроной.
Я курю гашиш, и я знаю, что есть те,
Кому не нравится, что я это делаю, я знаю риски.
Политики, зачем распространять суеверия?
Когда деньги могли бы катиться рекой, крона за кроной.
Ненавистники гашиша.