Paroles et traduction Klumben & Raske Penge - Missionen

Missionen

Vi har en mission vi skal klare
Og så længe vi er sammen, du og jeg
Så er det ligemeget, hvad de andre siger
Hvis vi vil, så gør vi det bare

Vi har en mission vi skal klare
Og så længe vi er sammen, du og jeg
Så er det ligemeget, hvad de andre siger
Hvis vi vil, så gør vi det bare

Altid har naturen sørget for at børnene går
Og bliver klogere end deres forældre
Og i skolen har man lært sig
At snyde er ik′ svært, nej
Elementær leg
Så hun stikker A og må B
For de andre ka ik C at
Hun har fat i D der
Gør dig VIP til det der MGP, G.
Og det er hendes måde at sige til os andre: "se lige"
For hun ved, at hvis det virkelig skal ske
Så må hun gøre det selv
Så hun siger bare fuck de voksne nu
De siger nej alligevel

Hey kan du se, om de har set mig?
Nej, tror du der problemer?
Nej jeg er sikker på det kører
Shh nogen de kan høre
Ja pas på hvad du fortæller
Vi må lægge nogle fælder
Vi ska være sygt forsigtig
For missionen er vigtig

Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
Det kun digselv der kan gøre det
Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
Hvis det skal gøres, må du gøre det ordenligt

For vi har en mission vi skal klare
Og så længe vi er sammen, du og jeg
Så er det ligemeget, hvad de andre siger
Hvis vi vil, så gør vi det bare

Fra indre mission til ydre nørrebro
Er det sygt træls hvis man frelst fra den tro
På sigselv
Men nogle gange skal man være to alligevel
Og har stadig brug for held
Men hvis man strammer sig an er der masser man kan
Man kan lære guitar, man kan være rockstar, og
Ghetto-beat-producer på provinsværelser
Lad ingen reducere dig, intet spolere dig
Tænd op under det som du brænder for
Bliv mere kreativ af begrænsninger
Sørg for at du hele tiden arbejder
På at forbedrer de chancer, du tar

Har du passet ornligt på nu?
Det ka du eddermame tro du
Så kan det være vores redning
Har du tjek på din forklædning?
Usynligt blæk
Hemmelig sæk
Forfalsket chek og
Smutter hurtigt væk og
Løbende såler
Alt den ka tåle og
Snart i mål og
Bumbehul!

Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
Det kun digselv der kan gøre det
Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
Hvis det skal gøres, må du gøre det ordenligt

For vi har en mission vi skal klare
Og så længe vi er sammen, du og jeg
Så er det ligemeget, hvad de andre siger
Hvis vi vil, så gør vi det bare

Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
Det kun digselv der kan gøre det
Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
Hvis det skal gøres, må du gøre det ordenligt

For vi har en mission vi skal klare
Og så længe vi er sammen, du og jeg
Så er det ligemeget, hvad de andre siger
Hvis vi vil, så gør vi det bare
Så gør vi det bare
Så gør vi det bare

Missionen

Nous avons une mission à accomplir
Et aussi longtemps que nous serons ensemble, toi et moi
Peu importe ce que les autres disent
Si nous le voulons, nous le ferons

Nous avons une mission à accomplir
Et aussi longtemps que nous serons ensemble, toi et moi
Peu importe ce que les autres disent
Si nous le voulons, nous le ferons

La nature veille depuis toujours à ce que les enfants marchent
Et qu'ils deviennent plus intelligents que leurs parents
Et à l'école, on a appris
Que tricher n'est pas difficile, non
Un jeu d'enfant
Alors elle colle un A et reçoit un B
Car les autres ne peuvent pas le C
Elle s'accroche à son D
Fais-toi VIP de ce MGP, G.
Et c'est sa façon de nous dire : "regardez"
Car elle sait que si cela doit vraiment se produire
Alors elle doit le faire elle-même
Alors elle dit simplement "merde aux adultes"
Ils disent non de toute façon

Hey, peux-tu voir s'ils m'ont vu ?
Non, tu crois qu'il y a des problèmes ?
Non, je suis sûr que ça roule
Chut, quelqu'un peut entendre
Oui, fais attention à ce que tu dis
On doit poser des pièges
On doit être sacrément prudents
Car la mission est importante

Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
C'est toi seul qui peux le faire
Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
Si cela doit être fait, tu dois le faire correctement

Car nous avons une mission à accomplir
Et aussi longtemps que nous serons ensemble, toi et moi
Peu importe ce que les autres disent
Si nous le voulons, nous le ferons

De la mission intérieure à l'extérieur de Nørrebro
C'est vraiment ennuyeux si on est sauvé par la foi
En soi-même
Mais parfois, on doit être deux quand même
Et on a toujours besoin de chance
Mais si on fait des efforts, on peut faire beaucoup
On peut apprendre la guitare, devenir une rockstar et
Un producteur de ghetto-beat dans des chambres de province
Que personne ne te réduise, rien ne te gâche
Allume ce pour quoi tu brûles
Deviens plus créatif face aux limites
Assure-toi de travailler constamment
Pour améliorer les chances que tu prends

Tu as bien fait attention, là ?
Tu peux me le croire, bordel
Alors ça peut être notre salut
Tu maîtrises ton déguisement ?
Encre invisible
Sac secret
Faux chèque et
Déguerpissement rapide et
Semelles qui courent
Tout ce qu'elle peut supporter et
Bientôt à destination et
Boum boum trou !

Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
C'est toi seul qui peux le faire
Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
Si cela doit être fait, tu dois le faire correctement

Car nous avons une mission à accomplir
Et aussi longtemps que nous serons ensemble, toi et moi
Peu importe ce que les autres disent
Si nous le voulons, nous le ferons

Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
C'est toi seul qui peux le faire
Uhh uhh uhh
Ahh ahh ahh
Si cela doit être fait, tu dois le faire correctement

Car nous avons une mission à accomplir
Et aussi longtemps que nous serons ensemble, toi et moi
Peu importe ce que les autres disent
Si nous le voulons, nous le ferons
Alors nous le ferons
Alors nous le ferons