Paroles et traduction Klumben - Dancehall Geni

Dancehall Geni

Dancehall geni, jeg er et dancehall geni...
Dancehall geni, jeg er et dancehall geni...

Hey mit navn det er Klumben jeg ′et dancehall geni
Og ja jeg synger på de rytmer som de unge de ka' li′
Jeg' hurtigere end det der tog der, fra London til Paris
Men hvis du rejser sammen med mig, så får du rejsen gratis
Og alle folk de siger, 'ja, hey hvem er den klumb′
Men når den her tune rammer dem, så gør det ondt
Du ta′r dig til din mave og du ta'r dig til dit hoved
For Klumben rammer hårdt og ja jeg ved ik′ hvad du troede
For det ka' da godt være at du har penge
Og det ka′ da godt være du er sej
Men Klumben er vild på den mikrofon han
Nedlægger dig!
Så ta'r han på din dame og så ta′r hun lidt tilbage
Jeg mener hjem til klumb for det er mig som hun vil ha'

Dancehall geni hun v'ha′ et dancehall geni
Dancehall geni hun v′ha' et dancehall geni

For tilbage i otteogfirs var Kluben kun ét år
Hans far han havde den digitale Casio til at stå
Så hver morgen inden skole sku′ jeg øve mig
Så jeg ku' komme ud af landet, komme væk herfra
Og da jeg var 10 år, købte jeg min første billet
Ned til Jamaica nej og det var ik så let
Og jeg landede i Kingston cirka kvart over ti
Tog ned til waterhouse for at købe mig noget weed
Men da jeg kom derned, der kiggede alle sjovt på mig
For de ku′ da godt se jeg ik' var derfra og jeg var alt for bleg
Så kom der en fyr der kaldte sig Jammy og sagde ′Watagwan?'
Så sagde jeg til ham jeg vil bare lave dancehall med ham, for

Dancehall geni, han vil ha' et dancehall geni

Dancehall Genius

Dancehall genius, I'm a dancehall genius...
Dancehall genius, I'm a dancehall genius...

Hey my name is Klumben I'm a dancehall genius
And yes I sing to the rhythms that the young ones love
I'm quicker than that train, from London to Paris
But if you travel with me, your journey's free of charge
And all the people say, 'Hey, who's that Klumben?'
But when this tune hits them, it hurts
You grab your stomach and you grab your head
Because Klumben hits hard and yes I don't know what you thought
You might have money
You might be cool
But Klumben is wild on the microphone
He will defeat you!
He will take your lady and she'll take some back
I mean home to Klumb because it's me she wants

Dancehall genius she wants a dancehall genius
Dancehall genius she wants a dancehall genius

Because back in '88 Kluben was only one year old
His father had that digital Casio
So every morning before school I had to practice
So I could get out of this country, get away from here
And when I was 10 years old, I bought my first ticket
Down to Jamaica no it wasn't so easy
And I landed in Kingston around a quarter past ten
Went down to Waterhouse to buy myself some weed
But when I got down there, everyone looked at me funny
Because they could tell I wasn't from there and I was too pale
Then there came a guy who called himself Jammy and said 'Watagwan?'
So I told him I just want to make dancehall with him, because

Dancehall genius, he wants a dancehall genius