Paroles et traduction Klumben - Hobby

Hobby

Pige, det her ja det er min hobby...
Jeg siger pige du må få dig en hobby...
Pige du må få dig en hobby...
Pige du må få dig en hobby...
Ja, pige du må få dig en hobby, en hobby...

Derfor jeg er træt, nok ting skal gøres og når ting de skal forstås
Det først nu jeg fatter at det hele det ikke kan nås
Jeg prøvede i 3 år, men jeg kom ingen vejn'
Jeg spillede med i spillet og jeg legede med på legen
Jeg brugt den tid jeg havde, men det var aldrig nok
Aldrig glad det eneste jeg hører fra dig det brok
Mange mennesker som du syntes der er rigtig interresant,
Jeg burde fortælle dig sandheden men du er ignorant
Men jeg blev glad første gang du sagde du elskede mig
Og jeg tænkte hvad - hvad vil du med hashoman der ikke har været i bad
Jeg syntes du var smuk og jeg syntes du var speciel
Du syntes det samme om mig og det var jo et held
For pige jeg er ked af de ting som jeg har gjort
Når jeg tænker tilbage ja så virker det helt sort
Men hvad skal jeg gøre? - Og hvad skal jeg sige?
Ingenting for vores ting den er forbi, den er forbi, den er forbi...
Ja - men jeg blev glad da vi købte en lejlighed og vi skulle bygge en red
Du måtte gøre det alene fordi ham klumben han blev vred
Måske er det mig som der skal tage mig sammen
Jeg må få mig en hobby og det lige med det samme, lige med det samme.

For jeg, jeg må få mig en hobby...
Du, du må få dig en hobby...
Vi, vi må få os en hobby...
Men det her, ja det er min hobby, ja det her det er min hobby, hobby, hobby...

For jeg, jeg må få mig en hobby...
Du, du må få dig en hobby...
Vi, vi må få os en hobby...
Men det her, ja det er min hobby, ja det her det er min hobby, hobby, hobby...

Hobby

Baby, this is my hobby...
I tell you baby, you should get yourself a hobby...
Baby you should get yourself a hobby...
Baby you should get yourself a hobby...
Yeah, baby you should get yourself a hobby, a hobby...

That's why I'm tired, there are so many things to do and when things have to be understood
Only now I realize that it's all impossible
I tried for 3 years, but I didn't get anywhere
I played the game and I played along
I spent the time I had, but it was never enough
Never happy, the only thing I hear from you is whining
Many people like you think it's really interesting,
I should tell you the truth but you're ignorant
But I was happy the first time you said you loved me
And I thought - what - what do you want with a hash addict who hasn't had a bath
I thought you were beautiful and I thought you were special
You thought the same of me and that was lucky
Because baby I'm sorry for the things I've done
When I think back, it seems all black
But what should I do? - And what should I say?
Nothing because our thing is over, it's over, it's over...
Yeah - but I was happy when we bought an apartment and we were going to build a nest
You had to do it alone because Klumben got angry
Maybe it's me who needs to pull myself together
I need to get myself a hobby and I need to do it right now, right now.

Because I, I need to get myself a hobby...
You, you need to get yourself a hobby...
We, we need to get ourselves a hobby...
But this, yeah this is my hobby, yeah this is my hobby, hobby, hobby...

Because I, I need to get myself a hobby...
You, you need to get yourself a hobby...
We, we need to get ourselves a hobby...
But this, yeah this is my hobby, yeah this is my hobby, hobby, hobby...