Paroles et traduction Klumben - Kriminel

Kriminel

Yeah
Den her den går ud til alle de kriminelle mennesker i hele København
Dem der gør natten stolt af dagens gode gerning
Tager fra de rige og giver til de fattige
Det god stil!

For jeg kriminel
Og dem nede på sakson de siger jeg kriminel
Og dem nede på robadup de siger jeg kriminil
Og hele rund delen ja de siger jeg kriminel
Og dem nede til festen ja de siger jeg kriminel
Nel-nel-nel-nel

For når jeg kommer ind i natten skal du se
Ham der klumpen ryger flere pinde end du ve'
Han står på den scene ja han ved hvad der skal ske
Kigger på de mennesker der tror de så vigtige
For hele livet har Klumben været en slem dreng
Det started' med lidt drikning men så tog det overhånd
Ja, jeg tog cd' og jeg tog kassettebånd
I lige ned i tasken eller ned i min lomm'
Det næste skridt det var at lave røveri
Og al' mine drenge de klar det fordi
De ved at pengene det gør piger liderlig'
Og alle pigr'ne de vil ha en kriminiminel-nel

Jeg kriminel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel-nel-nel-nel-nel
Jeg kriminel
Og ham de kalder TopGunn han siger jeg kriminel
Og ham der RaskePenge ja han siger jeg kriminel
Og ham de kalder Move ja han siger jeg kriminel
Og min gamle folkeskolelærer var kriminel-nel-nel-nel-nel

For når jeg går i byen går jeg aldrig uden cheff
Vi bedre end alle de andre jeg da lig'glad hvad du har læst
Jeg tager alle dine venner, jeg tager alle dine fans
Jeg skrev mit navn med de der bøner kronkings
Jeg ryger ornli' meget hash
Men jeg rør ik det der coke
For det der hvide klamme stads det for din hjerne til at sluk
Og det da derfor jeg sælger det og ikke rør det selv
For jeg da ligeglad om det slår en ussel junki ihjel

Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nel
Jeg krimi-nimi-nel, jeg kriminiminel, jeg krimi-nimi-nimi-nimi-nel

Jeg kriminel
Og alle dem med pinde i munden de kriminel
Og all' dem med sort' peng' på bundn de kriminel
Og alle dem med frimærker på tungen de kriminel
Og alle dem med små kugler i munden de kriminel
Og alle dem der stjæler i brugsen de kriminel
Og alle dem med hvidt pulver i posen de kriminel
Og alle dem der laver fidusen de kriminel
Og alle dem der tager et liv for ti tusind de kriminel
Og alle de mennesker jeg kender de kriminelle
Og alle de penge jeg har er kriminelle
Og den mikrofon jeg har den kriminel
Og al den musik jeg hører det Kriminel
Det kriminelt
Det kriminelt-nel-nel-nel-nel-nel-nelt
Ja den her gik ud til alle de kriminelle i hele københavn
I gør et fucking godt stykke arbejde det skider jeg på
Big up jer selv man
Bo bo bo bo

Criminal

Yeah
This one goes out to all the criminal people in all of Copenhagen
The ones who make the night proud of the day's good deeds
Taking from the rich and giving to the poor
That's good style!

Because I'm a criminal
And those down at Sakson they say I'm a criminal
And those down at Robadup they say I'm a criminal
And the whole Round Tower area, yeah they say I'm a criminal
And those down at the party, yeah they say I'm a criminal
Nal-nal-nal-nal

Because when I come into the night you'll see
That guy Klumben smokes more joints than you weigh
He stands on that stage, yeah he knows what's going to happen
Looking at the people who think they're so important
For my whole life, I've been a bad boy
It started with a little drinking but then it got out of hand
Yeah, I took CDs and I took cassette tapes
Right down into the bag or down into my pocket
The next step was to commit robbery
And all my boys they're ready for it because
They know that money makes girls horny
And all the girls want a criminal-nal

I'm a criminal
I'm a crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nal-nal-nal-nal-nal
I'm a criminal
And the one they call TopGunn he says I'm a criminal
And that guy RaskePenge yeah he says I'm a criminal
And the one they call Move yeah he says I'm a criminal
And my old elementary school teacher was a criminal-nal-nal-nal-nal

Because when I go out on the town, I never go without the boss
We're better than all the others, I don't care what you've read
I take all your friends, I take all your fans
I wrote my name with those prayer beads, Crown Kings
I only smoke a lot of hash
But I don't touch that coke
Because that white nasty stuff makes your brain shut down
And that's why I sell it and don't touch it myself
Because I don't care if it kills a poor junkie

I'm a crimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nimi-nal
I'm a crimi-nimi-nal, I'm a criminal, I'm a crimi-nimi-nimi-nimi-nal

I'm a criminal
And all those with joints in their mouths they're criminals
And all those with black money on the bottom they're criminals
And all those with stamps on their tongues they're criminals
And all those with small bullets in their mouths they're criminals
And all those who steal from the grocery store they're criminals
And all those with white powder in the bag they're criminals
And all those who do the trick they're criminals
And all those who take a life for ten thousand they're criminals
And all the people I know they're criminals
And all the money I have is criminal
And the microphone I have, it's criminal
And all the music I listen to, it's criminal
It's criminal
It's criminal-nal-nal-nal-nal-nal-nal
Yeah, this one goes out to all the criminals in all of Copenhagen
You're doing a fucking good job, I don't give a shit
Big up yourselves, man
Bo bo bo bo