Paroles et traduction Klyde - Defectul Meu

Defectul Meu

Pe suflet ramai o pata
Ca vinul rosu pe tricou,
Trebuie schimbat din nou
Acum te vad in orice fata,
Care-mi zambeste la metrou
Te-ntorci ca un ecou.(defectul meu)

Si noaptea nu am somn, nu pot sa adorm
Patu-i prea mare fara amandoi
Ramai cu visele, eu doar cu cearcane
Si la televizor ma uit in gol,
Vad doar reluarile cu noi
Abia astept, sa nu mai astept,
Tu m-ai lasat defect.

Spuneai ca vezi intregul Cosmos
Adanc in ochii mei caprui
Acum ai nimanui
Si imi zambeai asa de frumos
Cand parul mi-l aranjai
Si-n brate imi sareaiii.

My Defect

On my soul remains a stain
Like red wine on a T-shirt,
I need to change it again
Now I see you in every face,
That smiles at me in the subway
You come back as an echo.(my defect)

And at night I can't sleep, I can't fall asleep
The bed is too big without the two of us
You stay with the dreams, I only with dark circles
And on television I stare into emptiness,
I only see reruns with us
I can't wait, not to wait,
You left me broken.

You said you saw the whole Cosmos
Deep in my brown eyes
Now you have no one
And you smiled at me so beautifully
When you fixed my hair
And jumped into my arms.