Paroles et traduction Klyde - Defectul Meu

Defectul Meu

Pe suflet ramai o pata
Ca vinul rosu pe tricou,
Trebuie schimbat din nou
Acum te vad in orice fata,
Care-mi zambeste la metrou
Te-ntorci ca un ecou.(defectul meu)

Si noaptea nu am somn, nu pot sa adorm
Patu-i prea mare fara amandoi
Ramai cu visele, eu doar cu cearcane
Si la televizor ma uit in gol,
Vad doar reluarile cu noi
Abia astept, sa nu mai astept,
Tu m-ai lasat defect.

Spuneai ca vezi intregul Cosmos
Adanc in ochii mei caprui
Acum ai nimanui
Si imi zambeai asa de frumos
Cand parul mi-l aranjai
Si-n brate imi sareaiii.

Мой изъян

На душе ты осталась пятном,
Как красное вино на футболке,
Которую нужно снова менять.
Теперь я вижу тебя в каждом лице,
Что улыбается мне в метро.
Ты возвращаешься, как эхо. (мой изъян)

И ночью я не сплю, не могу заснуть.
Кровать слишком большая для одного.
Тебе остались сны, мне – только синяки под глазами.
И в телевизор смотрю в пустоту,
Вижу только повторы с нами.
С нетерпением жду, когда перестану ждать.
Ты оставила меня сломанным.

Ты говорила, что видишь весь Космос
Глубоко в моих карих глазах.
Теперь они ничьи.
И ты улыбалась мне так красиво,
Когда поправляла мои волосы,
И прыгала ко мне в объятия.