Paroles et traduction Klô Pelgag - Chorégraphie des âmes
Tes
pieds
sur
les
miroirs
Your
feet
on
the
mirrors
Des
confettis
de
lames
Confetti
blades
Te
permettent
de
voir
Allow
you
to
see
Le
plan
de
la
danse
The
blueprint
of
the
dance
Danser
dans
le
noir
Dancing
in
the
dark
Le
sang
dans
les
planches
Blood
in
the
boards
Les
écouter
craquer
Listen
to
them
crack
Comme
les
os
de
ton
corps
Like
the
bones
in
your
body
La
carte
de
ton
monde
The
map
of
your
world
Tatouée
de
ton
encre
Tattooed
in
your
ink
Te
laisse
t′échouer
dans
la
danse
Lets
you
drown
in
the
dance
Danseras-tu
sur
ma
tombe?
Will
you
dance
on
my
grave?
Tomberas-tu
dans
l'oubli?
Will
you
fall
into
oblivion?
Danseras-tu
sur
ma
tombe?
Will
you
dance
on
my
grave?
Tomberas-tu
dans
l′oubli?
Will
you
fall
into
oblivion?
Tes
pieds
sur
les
miroirs
Your
feet
on
the
mirrors
Le
mouvement
des
ombres
The
waltz
of
shadows
Te
replonge
en
toi
Takes
you
back
inside
Dans
la
transcendance
Into
transcendence
Danser
dans
le
phare
Dancing
in
the
lighthouse
Au
milieu
de
la
mer
In
the
middle
of
the
sea
Les
écouter
frapper
Listen
to
them
crash
Vaguement
contre
ton
corps
Softly
against
your
body
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.