Paroles et traduction Klô Pelgag - J'arrive en retard

J'arrive en retard

J′arrive en retard
J'ai prié pour toi
Je ne prie jamais
Jamais que pour toi

Je me sens à l′aise
Sur ma catéchèse
Je ne ressens rien
Rien que la faim

J'ai dessiné une croix
C'est peut-être la mienne
Le jour où mon sang
Ne reconnaîtra plus mes veines

Le souffle des gens
Au-dessus de mon corps en veille
Et les cris de joie

J′ai cherché la sortie de ma cellule
Mais toutes les portes ne font qu′y entrer
Je tourne en rond depuis quelques années
Je parle aux murs qui m'ont embaumée

J′arrive en retard
Tout le monde est parti
Les gens qui s'aiment ne se retrouvent pas au paradis

J′ai cherché la sortie de ma cellule
Mais toutes les portes ne font qu'y entrer
Je tourne en rond depuis quelques années
Je parle aux murs qui m′ont embaumée

I'm Running Late

I'm running late
I prayed for you
I never pray
Only for you

I feel comfortable
With my catechism
I don't feel anything
Except hunger

I drew a cross
It might be mine
The day when my blood
No longer recognizes my veins

The breathing of others
Above my body lying in wait
And the cries of joy

I looked for a way out of my cell
But all the doors only lead in
I've been spinning around for several years
Speaking to the walls that have embalmed me

I'm running late
Everyone has gone
People who love each other don't meet in paradise

I looked for a way out of my cell
But all the doors only lead in
I've been spinning around for several years
Speaking to the walls that have embalmed me