Paroles et traduction Klô Pelgag - J'aurai les cheveux longs
Ça
fait
un
an
et
deux
jours
qu′on
ne
se
parle
plus
It's
been
a
year
and
two
days
since
we
last
spoke
Mais
je
t'attends,
je
t′attends
But
I'm
waiting
for
you,
I'm
waiting
for
you
Ça
fait
un
an
et
deux
jours
que
je
pense
à
ça
It's
been
a
year
and
two
days
that
I've
been
thinking
about
this,
Et
si
tu
meurs
avant
moi
What
if
you
die
before
me
Et
si
je
meurs
avant
toi,
pleureras-tu
What
if
I
die
before
you,
will
you
cry
Si
je
meurs
avant
toi
If
I
die
before
you
Et
si
on
se
parlait
avant,
avant
What
if
we
talked
to
each
other
before,
before
Et
si
on
s'écoutait
vraiment,
vraiment
What
if
we
really
listened
to
each
other,
really
Je
sais
que
la
vie,
c'est
moins
facile
que
l′on
pensait
I
know
that
life
is
not
as
easy
as
we
thought
Mais
dis-toi
que
rien
n′est
parfait
But
tell
yourself
that
nothing
is
perfect
Je
sais
que
le
bonheur,
c'est
de
se
battre
pour
la
paix
I
know
that
happiness
is
to
fight
for
peace
Et
si
tu
veux
je
serai
tout
près
de
toi
And
if
you
want,
I'll
be
right
there
for
you
Et
si
on
se
pardonnait
avant,
avant
What
if
we
forgave
each
other
before,
before
Je
sais
que
la
vie,
c′est
maintenant
I
know
that
life
is
now
Te
souviens-tu
de
nos
châteaux
au
sommet
des
arbres
Do
you
remember
our
castles
at
the
top
of
the
trees
Nous
étions
deux
rois
inséparables
We
were
two
inseparable
kings
Je
t'attendrai
en
équilibre
sur
la
corde
raide
I
will
wait
for
you
in
balance
on
the
tightrope
Mais
je
n′ai
plus
de
temps
à
te
perdre
But
I
don't
have
any
more
time
to
waste
with
you
Et
si
on
se
prenait
dans
nos
bras
maintenant
What
if
we
took
each
other
in
our
arms
now
J'ai
peur
que
la
mort
le
fasse
avant
I'm
afraid
death
will
do
it
before
Ça
fait
un
an
et
deux
jours
que
je
t′aime
autant
It's
been
a
year
and
two
days
that
I
still
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.