Paroles et traduction Klô Pelgag - La fonte

La fonte

Tu peux pas comprendre
Tu ne peux pas comprendre
Ma vie est une légende
Je n'y ai jamais cru

Maintenant, je te demande
Laisse-moi partir à l'ombre
De mon corps
Il n'est plus le mien

Rappelle-toi de la fonte
Papa, rappelle-toi de la fonte
Le printemps, comme une bombe
Qui ramène tout à la vie

Maintenant, je te demande
Reste avec moi une seconde
Vis
Une seconde vie

Je t'ai vu dans les nuages
Je crois que j'y ai vu ton visage
Est-ce bien toi dans le ciel
Qui fait filer les étoiles?

The Melt

You can't understand
You can't understand
My life is a legend
I never believed it

Now, I'm asking you
Let me go to the shade
Of my body
It's no longer mine

Remember the melt
Dad, remember the melt
Spring, like a bomb
That brings everything back to life

Now, I'm asking you
Stay with me for a second
Live
A second life

I saw you in the clouds
I think I saw your face there
Is it really you in the sky
Who makes the stars spin?