Paroles et traduction Klô Pelgag - Où vas-tu quand tu dors ?

Où vas-tu quand tu dors ?

Je dors avec les couteaux dans le salon
Je joue avec le feu, devant lui, je fonds
Moi, je suis celle qui réveille les somnambules
Je veux savoir où ils vont
Où vas-tu quand tu t'endors
Toi qui ne sais même pas rêver
Tes yeux bleus tournent au noir
Où vas-tu quand tu dors?
Tu cours vite pour quelqu'un qui n'aime pas marcher
En cherches-tu un autre à qui ressembler
Moi, je suis celle qui mène la marche des somnambules
Je vais leur montrer où aller
(Où où)
(Où où)
Où vas-tu?
(Où où)
(Où où)
Où vas-tu?
(Où où)
(Où où)
Où vas-tu quand tu t'endors
Toi qui ne sais même pas rêver hé hé hé hé
Tous tes rêves tournent au cauchemar
Où vas-tu quand tu dors?
Quand tu dors
Quand tu dors
Quand tu dors
(Où où)
Où où, où vas-tu?
(Où où)
Où où, où vas-tu?
(Où où)

Where Do You Go When You Sleep?

I sleep with knives in the living room
I play with fire, I melt in front of it
I'm the one who wakes up the sleepwalkers
I want to know where they go
Where do you go when you fall asleep
You who don't even know how to dream
Your blue eyes turn black
Where do you go when you sleep?
You run fast for someone who doesn't like to walk
Are you looking for someone else to look like
I'm the one who leads the march of the sleepwalkers
I'm going to show them where to go
(Where where)
(Where where)
Where do you go?
(Where where)
(Where where)
Where do you go?
(Where where)
(Where where)
Where do you go when you fall asleep
You who don't even know how to dream heh heh heh
All your dreams turn into nightmares
Where do you go when you sleep?
When you sleep
When you sleep
When you sleep
(Where where)
Where where, where do you go?
(Where where)
Where where, where do you go?
(Where where)