Paroles et traduction Klô Pelgag - Où vas-tu quand tu dors ?

Où vas-tu quand tu dors ?

Je dors avec les couteaux dans le salon
Je joue avec le feu, devant lui, je fonds
Moi, je suis celle qui réveille les somnambules
Je veux savoir où ils vont
Où vas-tu quand tu t'endors
Toi qui ne sais même pas rêver
Tes yeux bleus tournent au noir
Où vas-tu quand tu dors?
Tu cours vite pour quelqu'un qui n'aime pas marcher
En cherches-tu un autre à qui ressembler
Moi, je suis celle qui mène la marche des somnambules
Je vais leur montrer où aller
(Où où)
(Où où)
Où vas-tu?
(Où où)
(Où où)
Où vas-tu?
(Où où)
(Où où)
Où vas-tu quand tu t'endors
Toi qui ne sais même pas rêver hé hé hé hé
Tous tes rêves tournent au cauchemar
Où vas-tu quand tu dors?
Quand tu dors
Quand tu dors
Quand tu dors
(Où où)
Où où, où vas-tu?
(Où où)
Où où, où vas-tu?
(Où où)

Куда ты уходишь, когда спишь?

Я сплю с ножами в гостиной
Играю с огнём, перед ним я таю
Я та, кто будит лунатиков
Я хочу знать, куда они идут
Куда ты уходишь, когда засыпаешь
Ты, кто даже не умеет мечтать
Твои голубые глаза становятся чёрными
Куда ты уходишь, когда спишь?
Ты быстро бежишь для того, кто не любит ходить
Ищешь ли ты другого, на кого быть похожим
Я та, кто ведёт шествие лунатиков
Я покажу им, куда идти
(Куда, куда)
(Куда, куда)
Куда ты уходишь?
(Куда, куда)
(Куда, куда)
Куда ты уходишь?
(Куда, куда)
(Куда, куда)
Куда ты уходишь, когда засыпаешь
Ты, кто даже не умеет мечтать, хе-хе-хе-хе
Все твои сны превращаются в кошмары
Куда ты уходишь, когда спишь?
Когда ты спишь
Когда ты спишь
Когда ты спишь
(Куда, куда)
Куда, куда, куда ты уходишь?
(Куда, куда)
Куда, куда, куда ты уходишь?
(Куда, куда)