Paroles et traduction Klô Pelgag - Soleil

Soleil

Je me souviens bien de toi
On se parlait sans la voix

Tu criais soleil avant de t'endormir

Nous avions toutes les deux sept ans
Dans la chambre jaune fièvre
On rêvait d'être grandes

J'ai vu pleurer tes parents
Ils t'étouffaient en t'embrassant

Tu criais soleil avant de t'évanouir
J'attendais ton réveil, je voulais te dire...

J'ai rêvé à toi cette nuit
Tu cherchais le sucre dans les fruits

Tu avais les cheveux longs
Comme sur ta photo, ils étaient blonds
Et...

Et tu criais soleil avant de partir

Sun

I remember you well
We talked to each other without a voice

You cried out "sun" before falling asleep

We were both seven years old
In the yellow fever room
We dreamed of being tall

I saw your parents cry
They smothered you by kissing you

You cried out "sun" before you passed out
I waited for you to wake up, I wanted to tell you...

I dreamed about you last night
You were looking for sugar in the fruit

You had long hair
Like in your photo, it was blonde
And...

And you cried out "sun" before leaving