Paroles et traduction Klô Pelgag - Taxidermie

Taxidermie

Et la bête est tombée
Son ventre s'est déchiré
J'ai pris le bon couteau
Pour la déshabiller
Et c'est ta peau que j'ai
Reconnue aussitôt
Moi qui te croyais mort
Dans l'accident d'auto

Les animaux bourrés d'Albert
Ornent les murs des hôpitaux
Les hôpitaux parés d'Albert
Font de sa peau des animaux

Et alors j'ai couru
Dans le courant des rues
J'ai demandé au ciel
S'il t'avait vu
J'ai pleuré jusqu'à fondre
Et mon corps n'était plus
Que la rivière
À laquelle tu as bu

J'ai trouvé l'hôpital
Le docteur, la machine
Entends ma voix
Taxidermise-moi
J'ai trouvé l'hôpital
Le docteur, la machine
Entends ma voix
Taxidermise-moi

Les animaux bourrés d'Albert
Ornent les murs des hôpitaux
Les hôpitaux parés d'Albert
Font de sa peau des animaux

Taxidermy

And the beast has fallen
Its belly has been torn
I took the right knife
To undress her
And it's your skin that I
Recognized immediately
I who thought you were dead
In the car accident

Albert's stuffed animals
Adorn the walls of hospitals
The hospitals adorned by Albert
Make animal skin from his skin

And so I ran
In the current of the streets
I asked the sky
If he had seen you
I cried until I melted
And my body was no longer
Than the river
From which you drank

I found the hospital
The doctor, the machine
Hear my voice
Taxidermy me
I found the hospital
The doctor, the machine
Hear my voice
Taxidermy me

Albert's stuffed animals
Adorn the walls of hospitals
The hospitals adorned by Albert
Make animal skin from his skin