Paroles et traduction Klô Pelgag - Umami

Umami

J'ai pris un bateau pour quitter la terre
J'ai vu un poisson plus grand que la mer
Je suis revenue et je vous l'ai dit
Vous m'avez dit: Tu rêves, retourne à ton lit
Vous m'avez dit: Tu rêves, retourne à ton lit

J'ai passé l'hiver au fond de mon lit
On m'a dit: Tu dors depuis un an et demi
Non, j'ai dit, je pensais et vous avez ri
J'ai passé mes nuits à penser le jour
J'ai passé mes nuits à penser au jour

Je suis sortie dehors pour vous regarder
Vous sembliez si forts mais vous trembliez
On m'a dit: Faut attendre avant de tomber
Moi, j'ai dit: Je pars pour me rattraper
J'ai dit: Moi, je pars pour me rattraper

Je suis partie longtemps
Longtemps, c'est long, longtemps
Je suis partie longtemps
J'ai frôlé la mort plus souvent que la vie

Умами

Я села на корабль, чтобы покинуть землю
Я видела рыбу больше, чем море
Я вернулась и рассказала вам об этом
Вы сказали мне: Ты бредишь, возвращайся в свою постель
Вы сказали мне: Ты бредишь, возвращайся в свою постель

Я провела зиму на дне своей постели
Мне сказали: Ты спишь уже полтора года
Нет, сказала я, я думала, а вы смеялись
Я проводила ночи, думая о дне
Я проводила ночи, думая о дне

Я вышла на улицу, чтобы посмотреть на вас
Вы казались такими сильными, но вы дрожали
Мне сказали: Нужно подождать, прежде чем падать
А я сказала: Я ухожу, чтобы взять себя в руки
Я сказала: Я ухожу, чтобы взять себя в руки

Я ушла надолго
Надолго, это долго, надолго
Я ушла надолго
Я была ближе к смерти, чем к жизни