Paroles et traduction Knabenchor Hannover - Nehmt Abschied, Brüder
Nehmt
Abschied,
Brüder,
ungewiß
Farewell,
brothers,
uncertain
Ist
alle
Wiederkehr,
Is
all
return,
Die
Zukunft
liegt
in
Finsternis
The
future
lies
in
darkness
Und
macht
das
Herz
uns
schwer.
And
makes
our
hearts
heavy.
Der
Himmel
wölbt
sich
übers
Land,
The
heaven
arches
over
the
land,
Ade,
auf
Wiedersehn!
Farewell,
until
we
meet
again!
Wir
ruhen
all
in
Gottes
Hand,
We
rest
all
in
God's
hand,
Lebt
wohl
auf
Wiedersehn!
Farewell
until
we
meet
again!
Die
Sonne
sinkt,
es
steigt
die
Nacht,
The
sun
sets,
the
night
rises,
Vergangen
ist
der
Tag.
The
day
is
past.
Die
Welt
schläft
ein,
und
leis
erwacht
The
world
falls
asleep,
and
softly
awakens
Der
Nachtigallen
Schlag.
The
nightingale's
call.
Der
Himmel
wölbt
sich
übers
Land,
The
heaven
arches
over
the
land,
Ade,
auf
Wiedersehn!
Farewell,
until
we
meet
again!
Wir
ruhen
all
in
Gottes
Hand,
We
rest
all
in
God's
hand,
Lebt
wohl
auf
Wiedersehn!
Farewell
until
we
meet
again!
So
ist
in
jedem
Anbeginn
So
in
every
beginning
Das
Ende
nicht
mehr
weit.
The
end
is
no
longer
far.
Wir
kommen
her
und
gehen
hin,
We
come
here
and
go
away,
Und
mit
uns
geht
die
Zeit.
And
with
us
goes
the
time.
Der
Himmel
wölbt
sich
übers
Land,
The
heaven
arches
over
the
land,
Ade,
auf
Wiedersehn!
Farewell,
until
we
meet
again!
Wir
ruhen
all
in
Gottes
Hand,
We
rest
all
in
God's
hand,
Lebt
wohl
auf
Wiedersehn!
Farewell
until
we
meet
again!
Nehmt
Abschied
Brüder
schließt
den
Kreis,
Farewell
brothers,
close
the
circle,
Das
Leben
ist
ein
Spiel.
Life
is
a
game.
Und
wer
es
recht
zu
spielen
weiß,
And
who
knows
how
to
play
it
right,
Gelangt
ans
große
Ziel.
Arrives
at
the
great
goal.
Der
Himmel
wölbt
sich
übers
Land,
The
heaven
arches
over
the
land,
Ade,
auf
Wiedersehn!
Farewell,
until
we
meet
again!
Wir
ruhen
all
in
Gottes
Hand,
We
rest
all
in
God's
hand,
Lebt
wohl
auf
Wiedersehn!
Farewell
until
we
meet
again!
Évaluez la traduction
1
Zum Tanze, da geht ein Mädel
2 Ach bittrer Winter
3 Der Jäger längs dem Weiher ging + Bunte Polka
4 Nehmt Abschied, Brüder
5 Wer jetzig Zeiten leben will
6 Wo mag denn nur mein Christian sein
7 Tampet - Die Gedanken sind frei
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Warum sieht er so sauer aus + Eldenaer Kegel
10 Es hatte ein Bauer ein schönes Weib
11 Die Hoffnung war hundert Tag unterwegs
12 Störtebeker
13 Es geht ein dunkle Wolke herein + Der grimmig Tod mit seinem Pfeil
14 Nun lasst uns singen das Abendlied + Es dunkelt schon in der Heide
15 Die kleine Nienburgerin + Hurretanz
16 Der Kuckuck und der Esel
17 Der Winter ist vergangen
18 All mein Gedanken
19 Kein Feuer, keine Kohle + Dat du min Leevsten büst
20 Als wir jüngst in Regensburg waren + Bayerische Polka
21 Es, es, es und es
22 Wenn man beim Bauern dient
2 Ach bittrer Winter
3 Der Jäger längs dem Weiher ging + Bunte Polka
4 Nehmt Abschied, Brüder
5 Wer jetzig Zeiten leben will
6 Wo mag denn nur mein Christian sein
7 Tampet - Die Gedanken sind frei
8 Der Mond ist aufgegangen
9 Warum sieht er so sauer aus + Eldenaer Kegel
10 Es hatte ein Bauer ein schönes Weib
11 Die Hoffnung war hundert Tag unterwegs
12 Störtebeker
13 Es geht ein dunkle Wolke herein + Der grimmig Tod mit seinem Pfeil
14 Nun lasst uns singen das Abendlied + Es dunkelt schon in der Heide
15 Die kleine Nienburgerin + Hurretanz
16 Der Kuckuck und der Esel
17 Der Winter ist vergangen
18 All mein Gedanken
19 Kein Feuer, keine Kohle + Dat du min Leevsten büst
20 Als wir jüngst in Regensburg waren + Bayerische Polka
21 Es, es, es und es
22 Wenn man beim Bauern dient
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.