Paroles et traduction Knabenchor Hannover - Zum Tanze, da geht ein Mädel

Zum Tanze, da geht ein Mädel

Zum Tanze, da geht ein Mädel mit güldenem Band,
Zum Tanze, da geht ein Mädel mit güldenem Band,
Das schlingt sie dem Burschen gar fest um die Hand,
Das schlingt sie dem Burschen gar fest um die Hand.

Mein herzallerliebstes Mädel, so laß mich doch los,
Mein herzallerliebstes Mädel, so laß mich doch los,
Ich lauf dir gewißlich auch so nicht davon,
Ich lauf dir gewißlich auch so nicht davon.

Kaum löset die schöne Jungfer das güldene Band,
Kaum löset die schöne Jungfer das güldene Band,
Da war in den Wald schon der Bursche gerannt,
Da war in den Wald schon der Bursche gerannt.

На танец, туда идет девушка

На танец идет девушка с золотой лентой,
На танец идет девушка с золотой лентой,
Которой она крепко обвивает мою руку,
Которой она крепко обвивает мою руку.

Моя дорогая девушка, отпусти же меня,
Моя дорогая девушка, отпусти же меня,
Я точно и так от тебя не убегу,
Я точно и так от тебя не убегу.

Только прекрасная дева ослабила золотую ленту,
Только прекрасная дева ослабила золотую ленту,
Как парень уже убежал в лес,
Как парень уже убежал в лес.