Paroles et traduction Knapsack - Lost In Translation

Lost In Translation

Holy shit is this what it feels like?
To be lost in translation like a million times
I feel disconnected, like you put these words in my mouth
You are so protective, but you never keep those words to yourself now

I left the city with no bags (no bags)
No dollars in my pocket and she sleep on her ass (alright)
Probably shoulda got a job and stayed at home (stayed at home)
I'll fuck up my life and nobody knows
But it ain't so easy (easy)
To convince them that you're in it
I guess im waiting for the day that im just dripping
And she say I got no limit
But I guess I'm relentless for this

Holy shit is this what it feels like?
To be lost in translation like a million times
I feel disconnected, like you put these words in my mouth

Потерянный в переводе

Черт возьми, неужели это то самое чувство?
Быть потерянным в переводе, как миллион раз
Я чувствую себя отрешенным, словно ты вложила эти слова мне в рот
Ты так оберегаешь меня, но сама никогда не держишь язык за зубами

Я покинул город без багажа (без багажа)
Без гроша в кармане, а ты валяешься на диване (ладно)
Наверное, стоило найти работу и остаться дома (остаться дома)
Я испорчу свою жизнь, и никто об этом не узнает
Но это не так просто (просто)
Убедить их, что ты в деле
Наверное, я жду того дня, когда буду купаться в роскоши
И ты скажешь, что мне всё по плечу
Но, видимо, я одержим этим

Черт возьми, неужели это то самое чувство?
Быть потерянным в переводе, как миллион раз
Я чувствую себя отрешенным, словно ты вложила эти слова мне в рот